Renovovaná stodola v New Yorku

  • Sep 14, 2020
click fraud protection

Redaktoři Country Living vybírají jednotlivé vybrané produkty. Pokud nakupujete prostřednictvím odkazu, můžeme získat provizi. Více o nás.

Rebecca O’Donnell a Christopher Griffith žili tady, tam a zdánlivě všude - v Londýně, Paříži a New Yorku, abychom jmenovali alespoň některé. "Udělali jsme matematiku a v době, kdy náš syn, August [nyní 10], dosáhl 7 let, zavolal domů osm různých bytů," říká Rebecca. Jejich jedna konstanta: venkovský ústup v Stuyvesantu v New Yorku, který slouží jako skutečný sever pro obyvatele měst v proudu vody. "Jako Australan v New Yorku jsem zjistil, že je důležité mít o víkendech trochu více zelené," říká Rebecca.

Když zprostředkovatel upozornil na nemovitost Upstate z 80. let 20. století, pár byl okouzlen pohledy přes řeku Hudson do pohoří Catskill a neohrožený rozsáhlou rekonstrukcí dal do nabídka. Koneckonců, udělali kariéru z vytváření krásy. Rebecca, kreativní ředitelka pro poradenství, navrhla reklamní kampaně, obchody a produkty pro značky včetně Burberry a Laury Mercier; Christopher je komerční fotograf. A zatímco Rebecca sebevědomě popisuje jejich současné povolání jako „obchodníka a pastýře“ (vlastní lékárnu)

instagram viewer
Tichý botanik v nedalekém Hudsonu; Christopher šťastně přijal život na farmě vedle fotografie), jejich kolektivní dobře vyškolené oko a doplňkové estetické chutě hrály klíčovou roli v transformaci domu.

"Můj vkus je rafinovanější v Evropě, zatímco Christopher má průmyslovější funkci," říká Rebecca. "Dělá to pěknou kombinaci, protože díky industriálu není dům příliš vzácný, zatímco díky rafinovanému je elegantnější." Zatímco dům byl původně navržen na víkendy (číst: žádný prostor skříně), pár aktualizoval strukturu post-a-paprsku na plný úvazek bydlení, přidání bazénku se slanou vodou, zděné zahrady a, ano, šatny, takže světoběžníci získají nové ocenění pro výraz sedněte si a chvíli zůstaňte. "Stále mám chvíle, když se dívám na hory nebo hektary květin, když si uvědomím, jaké máme štěstí, že žijeme tam, kde žijeme," říká Rebecca. Pro Christophera tento pocit nastává, když rodina večeří při západu slunce, poslouchá, jak topoly foukají ve větru, a obdivuje jejich šílenou oranžovou záři. "Opravdu nic jiného nechci ani nepotřebuji."

Rachel Hardage BarrettŠéfredaktorRachel Barrett je šéfredaktorkou Country Living.

Tento obsah je vytvářen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e-mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.