Tato máma a dcera nevěděli, že mají stejný stav srdce. A to je téměř zabilo.

Kay: V dubnu 2001 jsem bojoval s tím, co jsem si myslel, že je to jen sinusová infekce, špatná nachlazení nebo alergie. Stále jsem kašel a jednou v noci bylo tak špatné, že jsem nemohl chytit dech. Ráno jsem šel k lékaři a on mě okamžitě poslal ke kardiologovi. Po několika testech mi řekl, že jsem byl v úplném městnavém srdečním selhání. Byl jsem v šoku.

Myslel jsem: Jsem zdravá 52letá žena, jak by to mohlo být? Staří muži mají srdeční problémy. Já ne.

Ukázalo se, že jsem měl kardiomyopatii, onemocnění srdečního svalu, které může vést k městnavému srdečnímu selhání nebo k zástavě srdce.

V nemocnici jsem byl nasazen na více monitorů, beta-blokátorů a tekutých pilulek. Moje srdce se muselo usadit. Byl jsem blízko 200 úderů za minutu. Bylo to, jako by mé srdce bylo ve vysokém rychlostním stupni s plynovým pedálem stlačeným dolů.

Lékaři začali mluvit o transplantaci srdce, ale chtěli mě na několik měsíců dát na různé léky a pak přehodnotit. Když jsem se v prosinci vrátil, dostal jsem překvapivé a úžasné zprávy: Lék fungoval. Moje zdraví se zlepšilo a nezhoršovalo se, což znamenalo já ne potřebují transplantaci srdce.

Bylo to asi rok, než jsem se znovu cítil jako své staré já. Teď můžu pracovat, drhnout dům, chodit s babičkami kempovat a dělat většinu toho, co jsem předtím dělal.

Navštěvuji svého lékaře dvakrát ročně a nazývá mě zázrakem moderní medicíny. Ale volá moji dceru Jill zázrak.

Zde je proč ...

Jill: Srdeční onemocnění bylo problémem mé mámy, ne moje. Myslel jsem si, že jsem vůči tomu imunní jako čtyřicetiletá máma. To vše se změnilo 10. dubna 2009, Velký pátek.

Osmnáct členů rodiny se sešlo o víkendu v našem plážovém domě ve Wilmingtonu v NC. To ráno jsem se necítil skvěle a rozhodl jsem se lehnout si. Moje pětiletá dívka přišla do ložnice a věděla, že něco není v pořádku, protože jsem lapal po dechu po vzduchu a rty mi zčervenaly. Moje tehdy osmiletá dcera volala 911 a přišel můj strýc a začal CPR.

Když se to stalo, moje máma byla na cestě zpět z obchodu s potravinami.

Kay: Když jsem odbočil ulicí, viděl jsem sanitky. Když jsem vystoupil z auta, jeden z mých vnoučat byl před domem. Zeptal jsem se ho, co se stalo, a řekl: „Maminka přestala dýchat.“

Spěchal jsem do ložnice. Jill byla na podlaze a tým EMS na ní pracoval. Položil jsem jí ruku na nohu a zeptal se: „Co je její BP? Co je její puls? “Řekli:„ Nemáme žádné. “„ Jaké je její dýchání? “„ Nemáme žádné. “Pak ji začali šokovat.

Zeptali se mě na Jillino srdce a zdravotní historii. Řekl jsem: „Není nemocná, je to maminka, nebere aspirin ani vitamínové pilulky. Je v pořádku. “

„Třicet osm let zdravé ženy nehynou,“ odpověděla jedna z nich.

Po šestém šoku se prostě zastavili. Vzhlédl jsem a uvědomil si, že se chystají volat čas smrti. Řekl jsem: „Prosím, ne, musíš jít dál, je dokonale zdravá, kromě toho, co se teď děje.“ Prosil jsem je: „Čtyři z těch dětí tam jsou její. Vy nemůže stop."

Pořád chodili a při dalším šoku dostali slabou reakci a rozhodli se ji převést do nemocnice.

V sanitce při 9. šoku dostali sinusový rytmus (normální tep). Všichni jsme jásali. Byla to hodina a 25 minut od okamžiku, kdy přestala dýchat, dokud nedostali sinusový rytmus.

Původně jsme šli do Wilmingtonské nemocnice a poté byla Jill - která byla v kritickém stavu - přemístěna do jiného zařízení za hodinu pryč. Její manžel, Tony, se s námi setkal tam a ona byla uvedena do lékařsky indukovaného kómatu po dobu 72 hodin.

Následující den, po provedení testů, lékař řekl: „Našli jsme něco mimořádně vzácného.“ Jakmile řekl tato slova, věděl jsem. Můj doktor mi řekl totéž o osm let dříve. „Málokdo to má,“ pokračoval. Řekl jsem: „Když mi řekneš, že má kardiomyopatii, budu klesat.“

"Jak jsi věděl?" řekl překvapeně.

Řekl jsem mu, že to mám v roce 2001, ale moje skončilo kongestivně srdeční selhání. Jill měla srdeční zástavu.

„Toto je první případ kardiomyopatie, který jsem viděl, matka-dcera,“ řekl.

Mezitím ji neurologka sledovala, zatímco byla v kómatu, aby zkontrolovala její mozkovou funkci, která nevypadala dobře. Lékaři se začali ptát na Jillina dlouhodobá zdravotní přání. "Měla živou vůli?" Neurolog v této chvíli nenašel žádnou mozkovou funkci. Trochu jsme věděli, že měla infekci Staph, která způsobovala horečku a zasahovala do výsledků. Naštěstí na to přišli a během několika hodin poté, co skončila indukovaná kóma, začala se probouzet.

Byl jsem mimo extázi - ani jsem o ní nevěděl mohl vzbudit!

O několik dní později, než si byla skutečně vědoma toho, co se děje, ale chtěla mluvit, chtěla vědět, jestli Tony poslala daně. Datum bylo 15. dubna.

Jedna ze sester mě odtáhla stranou a řekla, že to bude zázrak, na který nikdy nezapomene. Přes všechny šance, Jill byla naživu a věděla, co se děje. Srdce se restartuje pouze u 2% lidí, jejichž srdce se zastaví. Z toho 2% má méně než 1% Ne poškození mozku. To byla Jill.

Jill: Moje vzpomínky z té doby jsou rozmazané, ale připadalo mi to jako navždy. Sedm dní jsem byl v intenzivní péči a potom další týden v nemocnici. Musel jsem se znovu naučit všechno: jaký byl den, kolik dětí jsem měl atd. Ale postupně se to všechno vrátilo. Předtím, než jsem byl propuštěn, jsem vložil kardiostimulátor a defibrilátor. Šel jsem na plážový dům, abych se zotavil další týden.

8. května jsem se vrátil do práce jako realitní makléř a usadil se ve svém novém normálu.

Když si vzpomenu na čas před incidentem, uvědomuji si, že jsem ignoroval varovné signály. Ve svém životě jsem měl spoustu stresu jako rušná pracující máma. Měl jsem dušnost a otoky, ale právě jsem si to otřel. Můj život byl mimo rovnováhu.

Tato epizoda mě hodně vzala, ale také dal mi nový výhled. To, co jsem předtím považoval za důležité - mít nejlepší seznamy a být nejlepší ve své práci - teď na tom tolik nezáleží. Když se cítím, jako bych byl ve stresu, musím z toho mluvit. Fyzicky cítím, že moje srdce bije rychleji a vím, že toto riziko nemohu podstoupit - kvůli svému zdraví a moje rodina.

Kay a Jill sdílejí svůj příběh jako dobrovolníci pro Americká kardiologická asociace. Den žen oslaví Den matek s AHA otočením Cvrlikání avatary červené a použití hashtag #GoRedForMom k oslavě zdraví srdce maminky všude; měl bys také.