Předpoklad za nejnovější antologickou sérii FX a Ryana Murphyho, Svár, je tak klamně jednoduchá, že je těžké uvěřit, že se tak již nestalo. Každá sezóna uvidí Murphyho a jeho koproducenty zaměřené na jiný slavný spor - stejně jako na každou sezónu American Crime Story řeší zločin v reálném životě - a je již jasné, že první sada osmi epizod s titulky Bette a Joan, bude velmi těžké jednat.
Rivalita mezi ikonami stříbrné obrazovky Bette Davis a Joan Crawford je věcí legendy, desetiletou bitvou vyvolanou oběma profesionální a osobní zášť a poháněná průmyslem, který nemiloval nic víc, než vidět, jak se jeho ženy navzájem trhají. Hodně z jejich bojů se odehrávalo jako stříhání tam a zpět v tabloidech, i když Crawford byl vždy méně otevřeně nepřátelský než Davis.
Tady je úplná časová osa toho, co se skutečně stalo během Davisovy a Crawfordovy čtyři-dekády sporu.
1933: The Origin
Joanin rozvod zastíní hlavní roli Bette.
Crawford začala svou kariéru na obrazovce v mladším věku než Davis (Crawford se poprvé objevil na obrazovce v roce 1925) a byla již zavedenou hvězdou v době, kdy se Davis přestěhoval do Hollywoodu v roce 1930. První veřejný incident napětí mezi párem vyšel z Crawforda upstaging Davise, v tom, co by se stalo opakujícím se tématem.
V roce 1933 dosáhla Davis klíčového okamžiku ve své stále se rozvíjející kariéře - komedii Bývalá dáma bude první, kdo uvede její jméno nad titulem. Warner Bros. plánovala propracovanou reklamní kampaň oznamující Davisovu novou fázi hvězd - dokud Crawford neoznámil, že se ve stejný den rozvedla se svým prvním manželem, Douglasem Fairbanksem Jr. Podle životopisný celebrit David Bret, The New York Times Davisův film odsunul do malého odstavce v sekci Recenze, zatímco Crawfordovy zprávy věnoval několik stránek a další papíry ho následovaly. Bývalá dáma byl z divadel po týdnu vyřazen z důvodu špatného prodeje vstupenek a Davisovo hovězí maso se údajně narodilo.
1935: Muž
Joan si vezme herce, kterého Bette miluje.
"Nikdy jsem jí za to neodpustil a nikdy nebudu." Tak řekl Davis v rozhovoru s 1987 novinář Michael Thorton, padesát dva let po incidentu v její celoživotní nenávisti k Crawfordu. V roce 1935 Davis hrál v dramatu Nebezpečný a tvrdě padla za svou hvězdu Franchot Tone. „Zamilovala jsem se Franchota profesionálně i soukromě,“ řekla. "Všechno o něm odráželo jeho eleganci, od jeho jména až po jeho chování."
Crawford bohužel přišel do Tone jako první a pár by při natáčení oznámil jejich zapojení Nebezpečný. "Byl do ní šíleně zamilovaný," Řekl Davis. „Setkávali se každý den na oběd… vrátil se na scénu, jeho tvář byla rtěnka. Byl poctěn, že tato velká hvězda byla do něj zamilovaná. Samozřejmě jsem žárlil. “Crawford je zatím citoval jako přísloví ten tón, „myslel si, že Bette je dobrá herečka, ale nikdy o ní nepovažoval za ženu.“ Neexistuje žádný stín, jako je starý hollywoodský stín.
„Vzala ho ode mě,“ údajně řekl Davis Thortonovi v tom rozhovoru v roce 1987. "Udělala to chladně, úmyslně as naprostou nemilosrdností." Davis by pokračoval vyhrát Oscara pro její výkon v Nebezpečný-a přesto se jí Crawfordovi podařilo vytrhnout.
1936: Šaty
Joan nemá dojem na Betteovu Oscarovu výhru.
Na tom samém obřadu Oscarů si Davis nepředstavoval, že vyhraje, a tak na obřad měl na sobě oblékané prosté námořnické šaty (vlastně starý kostým), aby lehce Jacka Warnera, který přinutil ji účastnit se protestu proti vytvoření Guild Screen Actors. Když bylo její jméno přečteno, legenda znamená, že Tone vstal a objal ji, zatímco jeho nyní manželka Crawfordová odmítla ustoupit a držet ji zpět k Davisovi. Poté, co ji Tone vyzval, aby byla hrubá, se Crawford údajně obrátil k Davisovi a řekls úšklebkem: „Drahá Bette! Jaké krásné šaty. “Jen představovat si GIFy, pokud to všechno dnes kleslo.
1943: The Move
Joan se neúspěšně pokouší příměří.
To byl rok, kdy se Crawford přestěhovala do Warner Bros. z konkurenčního studia MGM a požadoval šatnu sousedící s Davisem, který byl ve Warner Bros deset let. Crawford údajně poslal četné dary a květiny vedle sebe ve snaze vyhrát Davise - všechny se vrátily.
1945: Role
Joan vezme Bette zbytky - a vyhraje Oscara.
Crawford nechal své srdce položit hlavní roli ve filmu noir Mildred Pierce a přála si jí, když to Davis - první volba studia - odmítlo. Režisér Michael Curtiz byl velmi neochotný obsadit Crawforda, ale nakonec viděl její obrazovkový test. Crawford pokračoval vyhrát její první a jediný Oscar (který skvěle přijala v její posteli) pro Mildred Pierce.
O dva roky později by Crawford převzal další vedoucí roli původně určenou pro Davise v kriminálním dramatu Posedlý, a vyhrajte další nominaci na Oscara. Navzdory Davisovi oft-citovaná čára „Slečna Crawfordová je filmová hvězda a já jsem herečka,“ vyšlo najevo, že průmysl mezi nimi viděl společnější půdu, než by Davis chtěl připustit.
1950: Pověsti
Bette si myslí, že Joan je do ní zamilovaná - a může mít pravdu.
Vzhledem k porovnání není žádným překvapením, že někteří výrobci chtěli dostat Davise a Crawforda na obrazovku společně. Drama žen ve vězení Klec byl zamýšlen Warnerem Brosem. jako kloubové vozidlo Davis / Crawford, ale Davis údajně odmítl podepsat protější Crawford, volání filmu "hrázový film." Což vede k dalšímu zajímavému vrásku tohoto sporu ...
Crawfordová, která měla po celý život vztahy s muži i ženami, byla podezřívána, že měla na Davise sexuální zvědavost. „Franchot se nezajímá o Bette, ale nevadilo by mi, kdybych jí dal hrabat, kdybych měl správnou náladu,“ Crawford je citoval jako přísloví její přítelkyně a důvěrnice Jerry Asher. "Nebylo by to legrační?" Asher dodává, že si nikdy nebyl jistý, zda je Crawford vážný, ale cítil, že byla „přitahována k Betteově vitalitě a energii... Bette byla díky svému egu vždy přesvědčena, že Joan pro ni měla horko, a to je jeden z důvodů, proč byla vždy tak protivná a nazvala ji falešnou. “
1952: The Roman à clef
Bette hraje Joan na obrazovce.
Romantické drama Hvězda byl napsán Crawfordovým dlouholetým přítelem Katherine Albert, pravděpodobně jako odveta po vypadnutí. Davis byla obsazena do hlavní role umyté herečky, která se zoufale držela k její vybledlé hvězdné síle - tence zahalené, hluboce nelichotivé zobrazení Crawfordu. Davis se pravděpodobně nepřihlásil příliš přesvědčivě.
1962: The Movie
Bette a Joan se spojují - a bojují - ve svém prvním a jediném filmu společně.
Jak je znázorněno v Svár, byl to Crawford, kdo Davise přesvědčil, aby se přihlásil Co se stalo s Baby Jane?, psychologický hrůzový příběh o zmrzačené bývalé herečce (Crawford), která je terorizována její rozhněvanou sestrou (Davis) v jejich hollywoodském domě. Přestože byl film neočekávaným úspěchem pokladny a do jisté míry představoval comeback, který oba herečky zoufale potřebovaly, to se stalo nejmocněji připomínáno jako veřejný dokument jejich skutečného života soupeření.
Davis souhlasil s přihlášením Baby Jane za dvou podmínek: že hraje hlavní roli Jane a že režisér filmu Robert Aldrich ujišťuje jí nespal s Crawfordem: „Nebylo to tak, že by mi záleželo na jeho soukromém životě, nebo její,“ Davis údajně řekl. "Nechtěl jsem, aby ji upřednostňoval více detailů."
Bylo to na sadě Baby Jane že se odehrály nejvíce legendární epizody Davisova a Crawfordova sporu. Crawford byl v té době na správní radě Pepsi (její zesnulý manžel, Alfred Steele, byl exekutivou Pepsi), takže Davis měla ve své šatně nainstalován stroj Coke, jen aby ji zahnal. V jedné scéně, kde Jane porazila Crawfordovu postavu Blanche, si Crawford vyžádal dvojnásobné tělo, protože nedůvěřovala Davisovi, aby jí neublížil ve skutečnosti. Bylo údajně prokázáno, že má pravdu, během detailu, kdy nebylo možné použít dvojnásobek těla, kde ji Davis zasáhl tvrdě v hlavě - některé zprávy tvrdí dost tvrdě, aby vyžadovaly stehy, ačkoli Davis trvala na tom, že se „sotva dotkla její."
Crawford získal svůj návrat během natáčení další scény, kde Jane táhne Blanche z postele a přes místnost. S vědomím, že Davis měla problémy se zády, se Crawford udělala co nejtěžší - buď naplněním kapes kameny, nošením pásu vzpěrače nebo jednoduše dělá se mrtvá váha, v závislosti na zprávě, které věříte - a úmyslně zničila několik záběrů, nutí Davis, aby ji znovu a znovu táhl, dokud nebyla v muka.
1963: Oscar
Bette dostane nominaci, ale Joan nastoupí na pódium.
I když se natáčelo Baby Jane, napětí se neustále otřáslo, pomáhalo ho akademie, která se rozhodla dát Davisovi Oscar kývnutí na její představení - spolu s doprovodným hercem Victorem Buonem - a přitom přehlížet Crawforda.
Crawfordova kampaň nejen tvrdě bojovala proti Davisovi, který byl favoritem pro letošní cenu Nejlepší herečka, ale také zařídila, aby se za každou cenu postavila na pódium. Crawford si všiml, že několik nominantů toho roku se nemohlo zúčastnit ceremoniálu, a nabídl, že za jejich cenu získá cenu za nejlepší herečku. Když bylo přečteno jméno nepřítomné Anny Bancroftové, Crawford šel nahoru a přijal za ni Oscara, zatímco Davis v šoku sledoval, a kladen šťastně s Bancroftovou cenou spolu se skutečnými vítězi v noci v zákulisí.
1964: The Sequel
Joan ukořistila svůj další projekt s Bette.
Doufám, že se replikuje úspěch Co se stalo s Baby Jane?, Warner Bros. pověřil duchovní pokračování druhů zvaných Utišit... Ticho, Sweet Charlotte. Vycházelo z povídky Henryho Farrella, který ten román napsal Baby Jane byl založený na, a viděl Davis a Crawford se sejít na obrazovce jako jiný pár žen zamčených v psychologické válce, znovu režírovaný Aldrichem. Crawford vypadl po týdnu a půl natáčení a tvrdil, že se necítí dobře - ale ve skutečnosti se stále otáčela z rozhořčení Baby Jane, a cítil se v nebezpečí, že bude Davisem znovu vyveden z míry.
Přestože si Aldrich najal soukromého detektiva, který sledoval Crawfordovy pohyby, nedokázal ji dostat zpět na scénu a nakonec se rozhodl přepracovat její roli nebo úplně zrušit film. Po několika herečkách odmítl část, Olivia de Havilland byl nakonec najat místo Crawforda.
1977: The End
Bette se po Joanině smrti zlobí.
Po Crawfordově smrti v květnu je Davis často citoval jak říká následující: „Nikdy byste neměli říkat špatné věci o mrtvých, měli byste říkat jen dobře… Joan Crawford je mrtvá. Dobrá. “Ale je téměř nemožné najít skutečný zdroj této nechvalně nemocné popáleniny, takže si ji vezměte s trochou soli.
1978: The Legacy
Joan a Bette měli ve skutečnosti hodně společného - včetně nevděčných dcer.
Ať už Davis skutečně dodala tu brutální, krátkou eulogii, nakonec by se k Crawfordu změkčila, dokonce by po zveřejnění publikace Mami, nejdražší, zatracená vzpomínka Crawfordovy adoptivní dcery Christiny, která zaznamenala zneužívání, které utrpěla v rukou své matky.
"Nebyl jsem největším fanouškem slečny Crawfordové," Davis to uznal, "ale, wisecracks naopak, jsem udělal a stále respektovat její talent. To, co si nezasloužila, byla ta odporná kniha napsaná její dcerou... Udělat něco takového někomu, kdo tě zachránil z dětského domova, dětských domovů, kdo ví co. Pokud se jí nelíbila osoba, která se rozhodla být její matkou, byla dospělá a mohla si zvolit svůj vlastní život. ““
Davis pokračovala v přiznání, že „je pro Joan Crawforda velmi líto, ale věděla jsem, že to neocení Je mi líto, protože to je to poslední, co by chtěla, zvlášť když ji někdo omlouvá mě. Dokážu pochopit, jak zraněná slečna Crawfordová musela být. No, ne, nemůžu. Je to jako zkoušet si představit, jak bych se cítil, kdyby moje milovaná, nádherná dcera, B.D., měla napsat o mně špatnou knihu. Nepředstavitelné. “
Tato poslední část by se brzy stala hořce ironickou, do té míry, která by se zdála těžkopádná, kdybyste to napsali ve scénáři. V roce 1985, B.D. Hyman by opravdu následoval Christinino kroky a vydal knihu s názvem Strážkyně mé matky, ve kterém popsala Davise jako sobeckého, emocionálně urážlivého alkoholika. Pokud jde o to, co stojí za to, je tento účet Davise mnohem spornější než účet Crawforda v Mami, nejdražší, a reakce veřejnosti byla do velké míry sympatická s Davisem. Hymanův adoptivní bratr nesouhlasil s publikací knihy tak silně, že by ji odmítl.
Z:Harperův BAZAAR USA