Přečtěte si úplný přepis prezidenta George W. Bushova nadšení pro svého otce

George W. Bush, 43. prezident Spojených států, dnes ráno vydal pohřeb na pohřbu svého otce, 41. prezidenta George H.W. Bush, ve Washingtonské národní katedrále. Starší Bush zemřel 30. listopadu ve věku 94 let.

nejstarší dítě George a Barbary Bushe, George W. sdílela se svým otcem zvláštní pouto, oba sloužili Američanům z USA nejvyšší kancelář v národě - pouto, které bylo během mladšího Bushovy doby v Rusku silně prozkoumáno kancelář. Přesto, pro George W. bylo jasné, že jeho vztah s jeho otcem nebyl nikdy politický. "Věděl jsem, že bude podporovat jakoukoli volbu, kterou jsem udělal," napsal ve své knize z roku 2014 41: Portrét mého otce, podrobně popisovat život jeho otce v Bílém domě a jak jejich společné postavení ovlivnilo jeho vlastní čas jako vrchního velitele.

Později v knize dodal: „Nemělo smysl soutěžit s naším otcem - nemělo by se proti němu vzbouřit - protože by nás bez ohledu na to miloval.“

Přečtěte si celý přepis George W. Bushův památník pro jeho otce:

Vážení hosté, včetně našich prezidentů a prvních dám, vládních úředníků, zahraničních hodnostářů a přátel; Jeb, Neil, Marvin, Doro a já a naše rodiny děkujeme všem, že jste tady.

Jednou jsem slyšel, jak se o člověku říkalo, že myšlenkou je zemřít mladý co nejdříve. Ve věku 85 let, oblíbená zábava George H.W. Bush vypaloval svou loď, věrnost a otevíral tři 300 motorů koňských sil létat, radostně létat přes Atlantik a lodě Secret Service se snaží udržet nahoru.

Ve věku 90 let George H.W. Bush padal z letadla a přistál na pozemcích St. Anne's u moře v Kennebunkportu v Maine, v kostele, kde byla jeho matka provdána a kde se klaněl často. Matka ráda říkala, že si místo vybral pro případ, že by se skluz neotevřel.

V devadesátých letech ho potěšilo, když jeho nejbližší kamarád James A. Baker, propašoval do své nemocniční lahve vodku Grey Goose. Zjevně se to dobře spárovalo s steakem, který Baker vydal od Mortona.

Až do jeho posledních dnů byl život otce poučný. Jak stárl, učil nás, jak růst s důstojností, humorem a laskavostí. Když dobrý pán konečně zavolal, jak se s ním setkat s odvahou as radostí z příslibu toho, co leží před námi.

Jedním z důvodů, proč otec věděl, jak zemřít mladý, je to, že to téměř dvakrát udělal. Když byl teenager, stafiová infekce mu skoro vzala život. O několik let později byl sám v Tichomoří na záchranném člunu a modlil se, aby ho jeho záchranáři našli dříve, než to udělá nepřítel. Bůh odpověděl na tyto modlitby. Ukázalo se, že měl jiné plány na George H.W. Keř.

Pokud jde o otce, myslím, že ty štětce se smrtí ho donutily pečovat o dar života a sliboval, že bude žít každý den naplno.

Táta byl vždy zaneprázdněn, člověk v neustálém pohybu, ale nikdy nebyl příliš zaneprázdněn, aby sdílel svou lásku k životu s těmi kolem něj. Naučil nás milovat venku. Miloval pozorování psů, jak spláchli covey. Miloval přistání iluzivního striptérky. A jakmile se omezil na invalidní vozík, vypadal nejšťastněji, když seděl ve svém oblíbeném bidlu na zadní verandě u Walkerova bodu a uvažoval o majestátnosti Atlantiku.

Horizonty, které viděl, byly jasné a nadějné. Byl to skutečně optimistický muž a ten optimismus řídil jeho děti a přiměl každého z nás, aby věřil, že je možné cokoli. Neustále rozšiřoval své obzory odvážnými rozhodnutími.

Byl to vlastenec. Po střední škole dal vysokou školu do držení a stal se námořním stíhacím pilotem, když vypukla druhá světová válka.

Stejně jako mnozí z jeho generací nikdy nemluvil o své službě, dokud ho veřejná osobnost nevytáhla do ruky. Dozvěděli jsme se o útoku, dokončení mise, sestřelení. Dozvěděli jsme se o smrti jeho kolegů, o nichž přemýšlel po celý svůj život. A dozvěděli jsme se o záchraně.

A pak další odvážné rozhodnutí; přestěhoval svou mladou rodinu z pohodlí východního pobřeží do Texasu v Oděse. S mamou se rychle přizpůsobili svému suchému prostředí. byl to tolerantní muž. Koneckonců, byl laskavý a sousedil se ženami, se kterými jsme spolu s maminkou sdíleli koupelnu v našem malém duplexu. Dokonce i poté, co se naučil jejich profesi, dámy noci.

Táta se mohl vztahovat k lidem ze všech oblastí života. Byl to empatický muž. Vážil si postavu nad rodokmenem a nebyl cynický. V každém člověku hledal dobro a obvykle ho našel.

Táta nás naučil, že veřejná služba je vznešená a nezbytná, že člověk může sloužit bezúhonně a držet se věrných důležitým hodnotám, jako je víra a rodina. Pevně ​​věřil, že je důležité vrátit komunitě a zemi, v níž člověk žil. Uznal, že služba druhým obohatila duši dárce. Pro nás to byl nejjasnější z tisíce světelných bodů.

Když prohrál, obvinil vinu. Přijal, že neúspěch je součástí žití plného života. ale naučili nás, abychom nikdy nebyli definováni selháním. Ukázal nám, jak mohou neúspěchy posílit.

Žádné z jeho zklamání nemohlo být srovnatelné s jednou z největších tragédií života, ztrátou malého dítěte.

Jeb a já jsme byli příliš mladí na to, abychom si vzpomněli na bolest a agónii, kterou on a máma cítili, když naše tříletá sestra zemřela. Později jsme se dozvěděli, že se za ni každý den modlil táta, muž tiché víry. Byl podporován láskou Všemohoucího a skutečnou a trvalou láskou k její mámě. Táta vždy věřil, že jednoho dne znovu obejme svého vzácného Robina.

Miloval se smát, obzvláště na sebe. Dokázal škádlit a jehlovat, ale nikdy nebyl zlý. Kladl velký důraz na dobrý vtip. Proto si vybral Simpsona, aby promluvil.

Na e-mailu měl okruh přátel, s nimiž sdílel nebo obdržel nejnovější vtipy. Jeho klasifikačním systémem pro kvalitu vtipu byl klasický George Bush. Vzácné 7 a 8 byly považovány za velké vítěze, většina z nich nebyla vybarvena.

George Bush věděl, jak být skutečným a loajálním přítelem. Vyživoval a ctil svá četná přátelství velkorysou a dávající duší. Existují tisíce ručně psaných poznámek povzbuzujících nebo sympatizujících nebo poděkujících svým přátelům a známým.

Měl obrovskou kapacitu, aby se dal. Mnoho lidí by vám řeklo, že se tatínek v jejich životě stal mentorem a postavou otce. Naslouchal a utěšoval se. Byl jejich přítel. Myslím na Dona Rhodese, Taylora Blantona, Jim Nantze, Arnolda Schwarzeneggera a možná na nepravděpodobného ze všech, muže, který ho porazil, Billa Clintona. Moji sourozenci a já odkazujeme na kluky v této skupině jako na bratry jiných matek.

Naučil nás, že den nemá být promarněn. Hrál golf legendárním tempem. Vždycky se divím, proč trval na speed golfu; je to dobrý golfista. Tady je můj závěr. Hrál rychle, aby se mohl přesunout na další akci, užít si zbytek dne, vynaložit svou obrovskou energii, žít všechno. Narodil se pouze se dvěma nastaveními, s plnou škrticí klapkou a pak spal.

Naučil nás, co to znamená být báječným otcem, dědečkem a velkým dědečkem. Když jsme začali hledat své vlastní cesty, byl pevný ve svých zásadách a podporoval ho. Povzbuzoval a utěšoval, ale nikdy neřídil. Testovali jsme jeho trpělivost. Vím, že jsem to udělal. Vždy však odpovídal velkým darem bezpodmínečné lásky.

Minulý pátek, když mi bylo řečeno, že má minuty na život, jsem mu zavolal. Chlap, který odpověděl na telefon, řekl: „Myslím, že vás slyší, ale po většinu dne nic neřekl.“ Řekl jsem, „Tati, miluji tě a byl jsi skvělý otec,“ a poslední slova, která kdy na Zemi řekl, byla: „Miluji tě také."

Pro nás byl téměř dokonalý. ale ne úplně. Jeho krátká hra byla mizerná. Nebyl přesně Fred Astaire na tanečním parketu. Muž nemohl žaludeční zeleninu, zejména brokolici. A mimochodem, tyto genetické vady předal k nám.

Nakonec nás každý den svého 73 let manželství učil, co to znamená být skvělým manželem. Oženil se s láskou. Zbožňoval ji. Zasmál se a plakal s ní. Byl jí zcela oddaný.

Ve svém stáří si táta užil pozorování policejních show znovu, hlasitost na vysoké úrovni, po celou dobu držel mámu za ruku. Poté, co maminka zemřela, byl táta silný, ale vše, co opravdu chtěl udělat, bylo znovu držet mámu ruku.

Táta mě samozřejmě naučil další speciální lekci. Ukázal mi, co to znamená být prezidentem, který slouží bezúhonně, vede s odvahou a jedná s láskou ve svém srdci pro občany naší země.

Až budou knihy dějepisu napsány, řeknou, že George H.W. Bush byl velký prezident Spojených států, diplomat bezkonkurenční dovednost, vrchní velitel úžasného úspěchu a pán, který důstojně vykonával povinnosti své kanceláře. a čest.

Ve svém inauguračním projevu 41. prezidentu Spojených států řekl toto: „Nemůžeme doufat, že necháme našim dětem větší auto, větší bankovní účet, musí doufat, že jim dá smysl, co to znamená být věrným přítelem, milujícím rodičem, občanem, který opouští svůj domov, sousedství a město lépe, než našel to. Co chceme, aby řekli muži a ženy, kteří s námi pracují? Že jsme byli více vedeni k úspěchu než kdokoli z nás, nebo že jsme se přestali ptát, jestli se nemocné dítě zlepšilo a zůstalo tam chvilku, aby si vyměnilo slovo přátelství? “

Tati, budeme si na to přesně pamatovat a mnohem víc, a budeš nám chybět. Vaše slušnost, upřímnost a laskavá duše s námi zůstanou navždy. Takže skrz naše slzy nám dejte požehnání poznání a milování vás, velkého a vznešeného muže. Nejlepší otec, kterého mohl mít syn nebo dcera. A v našem zármutku se usmívejme s vědomím, že táta objímá Robina a znovu drží mámu za ruku.