Tato chata na severu Francie je inspirována výhradně rodinným folklórem

Velké nebe, vysoké trávy tančící v zimním větru a jemný zvuk ptáků, kteří létají nad hlavou - v této vesničce v Bretani je toho hodně na co se zamilovat. „Krajina je velmi podobná té, kde jsem vyrůstal v Irsku,“ říká Liz O'Brien, která se dostala pod kouzlo těchto široce otevřených prostory před 20 lety, když se setkala s Corentinem, Francouzem, jehož rodina vlastnila restauraci, kde pracovala na zdokonalení svého jazyka dovednosti.

„Neměla jsem tušení,“ vzpomíná, „že o dvě desetiletí později budu stále tady, manželka francouzského farmáře, vychovávat rodinu a provozovat vlastní podnikání… Zpět potom farma a všechny stodoly a chalupy v osadě patřily Corentinovým prarodičům Louise a Isidore a chalupa, ve které nyní žijeme, byla jejich Domov. Postavili ho sami z kamene přivedeného z polí, takže je neuvěřitelně rustikální.

„Poté, co zemřeli, Corentin převzal farmu a my jsme se sem nastěhovali. Bylo to úžasné místo, kde jsme mohli začít náš manželský život, i když musím přiznat, že to bylo v prvních letech trochu chladno, protože chalupa byla dost drzá… strávit dlouhý den prací venku na farmě nebo renovací nemovitosti, jsme se scházeli před ohněm, vypili horkou čokoládu a naplánovali budoucnost."

Obytný prostor je celý v přízemí: na obou stranách toho, co je nyní, jsou dvě ložnice dobré velikosti otevřený obývací pokoj / kuchyň / večeře, s koupelnou vedle hlavní ložnice, takže zde byl prostor pro růst jako rodina. „Narodily se zde naše první dvě děti, Dara a Molly, takže se cítíme utváření rodinných tradic,“ řekla Liz s úsměvem. „Během zimy, než jsme aktualizovali topení, jsme se všichni hromadili do jedné postele, abychom se udrželi v teple - jsem si jist, že Corentinova babička by se svým dětem udělala totéž.

„V průběhu let jsme postupně prováděli vylepšení,“ pokračuje, „ale vždy se snažíme být citliví na budovu a její historii. miluji tapeta na zeď, například, ale nebylo by správné používat ho zde; kromě toho je to relativně drahé a tento luxus jsme nemohli ospravedlnit. Místo toho jsme udržovali texturu odkrytým kamenem a přidali jsme barevné pruhy s několika malovanými stěnami. Zjednodušení také znamená, že mohu snadno přidat dekorativní umění, karty a fotografie, aniž by to vypadalo příliš zaneprázdněně. ““

Veselá skromnost zde není novým pojmem, jak Liz vysvětluje: „Během doby, kdy Louise žila v chatě, se to podařilo a udržované způsobem „udělej a spravuj“, bez ohledu na to, zda se věci shodovaly nebo ne, a my jsme se pokusili oslavit tuto část Dějiny. Takže když jsme sundali zeď mezi vstupní halou a obývacím prostorem, abychom vytvořili jeden velký prostor, my nebojte se, že to vedlo k tomu, že podlahové dlaždice z chequerboard ve dvou různých barvách seděly vedle sebe postranní."

Ve skutečnosti Liz vzdala hold této pozoruhodné, neshodné podlaze s velkým malovaným povrchem chequerboard vzor v ložnici - to vypadá jako koberec a je mírně mimo střed pokračovat výstřednost. „Když ozdobím prostor, chci pracovat s tím, co tam je, a přidám vlastní zvrat,“ říká. „Také ráda přidávám starožitnosti a vintage kusy upcycled položky z okolí farmy - byl to dobrý způsob, jak udržet náklady na nízké úrovni a zároveň poskytnout našemu domovu více osobnosti.

„Když jsme plánovali mít více dětí, věděli jsme, že jsme majetek vyrostli,“ připouští Liz. "Převedli jsme prasátko hned vedle a nyní si pronajali naši chalupu jako prázdninový cíl." V osadě jsme také vytvořili více individuálních gitů. Myslel jsem si, že kdybych se do tohoto místa zamiloval, i když moje vlastní výchova byla docela bukolická, mohli by i ostatní. ““

Během zimních měsíců pár uzavírá obchod na několik týdnů, aby mohli mít celou farmu pro sebe. "Rád se vracíme zpět do chaty: zapálíme svíčky a připravíme svařené víno pro dospělé a kořeněné víno pro děti, pak se shromáždili kolem ohně a vzpomněli si, jaké nádherné postavy byly Louise a Isidore, a příběhy, které vyprávěli, "Liz říká. "V tuto roční dobu zřídka chodíme do Irska, ale když navštívíme v létě, pokusím se trochu přinést." trochu zpět se mnou, jako je irský trávník, který shoří v ohni - ten zápach mě zavede zpátky k mému dětství. Je to tady opravdu kouzelné a jsem tak rád, že můžeme předávat vzpomínky z obou stran rodiny našim dětem a zároveň si vytvářet nové. "

La Maison de Louise je k dispozici k pronájmu na adrese roselouisemarie.com.

Tato funkce je z časopisu Country Living. Přihlaste se zde.