Tato rekonstrukce velšského statku si zachovala své původní kouzlo, ale dodala moderní zvrat

Musíte opravdu milovat místo, pokud v něm strávíte zimu bez střechy nad hlavami. Na tomto místě se Louisa Morgan a její manžel Lee ocitli, když převzali statek ze 16. století v údolí Usk ve Walesu. Majetek už znali, protože Louisa tam chovala koně ve stájích, a když starší majitel zemřel, dala jim jeho rodina první možnost si ho koupit.

Louisa a Lee vyskočili při příležitosti 25-akrového drobného hospodářství stále v jednom kuse, ale také věděli, že renovace Grade Dům uvedený na seznamu II - postavený ze sutinového kamene as velkou část původního charakteru vyraženého v 60. letech - bude masivní projekt. Když se sem poprvé přestěhovali v roce 2008, učinili to obyvatelným, poté v něm žili šest let malý syn Henry (nyní sedm), aby měl jasnou představu o tom, co je potřeba, a aby veškerou práci provedl v jednom jít.

To znamenalo žít se staviteli déle než rok, ale nyní mají domov, který obývá jeho údolí tak přirozeně, jako když byl postaven téměř před pěti stoletími, a jejichž pokoje naplněné světlem proudí do sebe s čistými liniemi a přehlednými povrchy modernějšího stáří. „Lidé plánující nás nechají dělat to, co jsme chtěli uvnitř,“ vysvětluje Louisa, „pokud jsme obnovili vnější strukturální charakter.“ Takže ona a Lee nechali sbírat suťový kámen vápenná malta, vyměnila zářivá okna, přidala zelenou dubovou verandu s velšskou břidlicovou střechou a zdvihala komínové komíny do výšky, více v souladu s velikostí budovy a rozměry.

Klíčem k nádhernému klidu vnitřního uspořádání byla transformace netěsného pásu s plochou střechou, který propojil hlavní dům se starou dílnou a toaletou. Stala se z ní široká, bílá stěna, se šikmou střechou a obrovskými okny (jejich hliníkové rámy zasazené do přírodního dubového prostředí), které se otvírají přímo do zahrady.

Exponovaná kamenná zeď na jednom konci označuje hranici původní zdi, ale nové vápencové podlahy (Louisa funguje jako marketing režisér pro Mandarin Stone) přesahoval toto a celé přízemí, aby poskytl sjednocující zametání texturou světle šedé pod nohama.

Starý šatna - nyní vyhřívaná sporák na dřevo jehož zářící komín sleduje linii vysokého stropu - má prostor na pohovku a stolky s nízkým stolem a ocelovou nohu jídelní stůl (od Baileys), se sadou historických židlí z tmavozrnného dřeva, která chladnému pozadí dodává teplou texturu barvy.

Nová kuchyň na druhém konci chodby byla vytvořena klepnutím tří malých místností do velkého otevřeného obývacího prostoru, který dostává odpolední slunce. Některé z původních trámů jsou zde stále vidět mezi sekcemi vápno omyté zdi a okenní překlady jsou staré brány z jednoho z polí.

Všechna okna zůstala nezachytená - nahoře v ložnicích a koupelnách. „Není to, jako bychom měli nějaké sousedy, kteří by je mohli vidět,“ upozorňuje Louisa, a kromě toho dodává, nová okna udržují dům tak teplý, že nepotřebují žádnou další izolaci. Krásné linie původního domu tak získají zvláštní definici a sluneční světlo akcentuje střešní úhly a stropní trámy, všechny natřené bílou barvou, aby se zvedly stropy.

Byla odstraněna malá koupelna, která otevřela široké přistání - dost velká na to, aby měla vlastní pohovku - a nová vestavěná pod okapem. Bylo důležité, aby na vnější straně domu nepronikaly vodovodní potrubí, takže byly instalovány za a schodišťová zeď - a koupel musela být zvednuta dovnitř okenního otvoru, než bylo skutečné okno namontován. V pokojích nahoře je tradiční pocit. Na jednom konci koupelny sedí starožitné židličkové parníkové křeslo a v koupelně hlavní ložnice je staromódní umývadlo pokrytá deskou z mramoru a smaltované umyvadlo, se starou skladovou místností (možná skříní pro zavěšení hry) lemovanou dlaždicemi a vytvořením mokrá místnost.

Tento velšský statek je klidný a pohodlný domov pro rodinu, která má v některých dnech sotva čas se zastavit. Nejprve je sem přivezli Louisa koně, ale teď mají také slepice, kachny a ovce (většinou bahnice černé velšské hory), tři kočky a tři psy. Lee z farmářského prostředí začal chovat včely (v obývacím pokoji je vedlejší stolek vyrobený z úlu, který rekonstruoval) a podniká jako mobilní farář.

Louisa pracuje většinou z domova, ve studii - místo, kde nakonec tráví nejvíce času, říká. Svítí s jemnou lampou, kterou preferuje („Moje oblíbená je stolní lampa, kterou jsem našel na německé eBay - je neuvěřitelně elegantní a staré lampy byly tak dobře vyrobeny“) a ona může pracovat na své lavičce a dohlížet na zemi a hospodářská zvířata: "Pokud uvidím ovce na zádech, můžu to utéct." A není mnoho kanceláří, které byste to mohli říct o.

Pro více informací o Mandarin Stone navštivte mandarinstone.com.

Všechny styly - Ben Kendrick.

Tato funkce je z časopisu Country Living. Přihlaste se zde.