Když módní návrhářka Tracy Reese, Manhattanite, začala před šesti lety zažívat „pasti ve městě“, nikdy jednou neuvažovala o víkendovém místě v chichi Hamptons. „Byl jsem tam možná čtyřikrát v životě,“ vysvětluje. "Je to moc scény." Totéž nelze říci o malé vesnici v horní části státu New York, kde si Reese nakonec uplatnila svůj nárok. „Město se skládá z pošty. Je to tiché, obklopené farmami, horami a řekou Hudson. Připomnělo mi to letní tábor. “
Na této fotce: Pruhy přidávají na podlahu preppy zip - včetně nepokoje a oranžové koberce, který Reese rozdělila na jednotlivé běžce pro své volně plovoucí schody. „Připojila jsem je na suchý zip,“ říká, „abych je mohla čas od času umýt.“
Rodiče Reese, matka podnikatelů a otec, kteří odešli z Chrysleru po 35 letech, je učili dcera, která si cení tvrdé práce a šetrnosti - ctnosti, které se hodily, když upevnila svůj venkovský ústup, 50. léta 20. století statek. „Maloval jsem a drhnul, vytrhl jsem spoustu ošklivého koberce,“ říká návrhář. "Nechtěl jsem vyhodit do mého bankovního účtu." Nemyslela jsem si, že to musím. “
Tabulka, 599 $: Reese objednal kuchyňský podstavec u Ballard Designs - který nyní nese verzi za pouhých 399 $. (ballarddesigns.com)
„V Hudsonu je tolik dobrých obchodů se starožitnostmi,“ říká Reese o jednom nedalekém městě. V dalším, Red Hook, se zastavila v aukci a vyhrála celou krabici vintage umění za 35 $. A Reese získala koberec z ovčí kůže svého obývacího pokoje na festivalu Ovce a vlna vlků vévodkyně.
Malování, 46,65 $:Peach Kiss Benjamina Moorea pokrývá stěny obývacího pokoje. „Neohrožená barva barvy dělá obrovský dojem za pouhých 47 USD za galon,“ říká Tracy Reese, „a eliminuje potřebu umění na každé zdi.“ (benjaminmoore.com)
Záclony po 64 USD: Ocelové průchodky přerušují ložní desky West Elmu. (westelm.com)
Hutch, 250 $:Tato skříňka federálního stylu z 40. let ve Supermarketu v Hudsonu stála mnohem méně než nová repros. (518-822-0028)
Pohovka, 3 500 $: Design Spací pohovka společnosti Reach si vydobyla pozornost, díky čemuž se tento prostor mohl multitaskovat jako luxusní pokoj pro hosty. (dwr.com)
Většina domácích dekorů - od záclon „dobrým starým západním Elmem“ po lampu Urban Outfitters po stolek Ballard Designs - pochází od národních maloobchodníků. Reese pravidelně obchoduje s Walmartem a za největší rozruch považuje pohovku Design Within Reach. A přesto celková vibrace odstraňuje sterility big-boxu, protože vyplňuje mezery divokými a úžasnými možnostmi, které se cítí jinak než bezpečně.
Židle, 649 $ / sada:Pottery Barn je mořské trávě křeslo a osmanská směs pohodlí interiéru s kouzlo venku. (potterybarn.com)
Házet polštáře, 75 $: Výtěžek z této pomoci polštářům sova řemeslníků jde do pracujících v Egyptě. (Aid to Artisans, 860- 756-5550)
Koberec, 385 $: Pruhovaný vlněný koberec představuje jemný vzorec pro jinak neutrální sunroom. (laylagrace.com)
„Jsem zblázněný do barvy,“ prohlašuje Reese. "Barva vás obejme." Probudí vás a udržuje vás v přítomnosti. “„ Pomůže vám to také zdravě spát, zjistila, když malovala její ložnici temně černou. Ačkoli většina ostatních místností sportovní odstíny růžové a broskvové, všechny těžit z odvážné hry vzor. Postele pokrývají nasycené květinky připomínající východní bazar.
Osvětlení, 70 $:Reese sledovala tuto lampu padesátých let v obchodě se starožitnostmi, který je od té doby pryč.
Headboard, 349 $:Pottery Barn již neukládá tento čalouněný čelní panel, ale společnost stále prodává odpovídající prachový límec, 109 $. (potterybarn.com)
Noční stolek, 275 $: Další poklad Carousel Antique Center, tento čínský stůl pochází ze 40. let 20. století. (518-828-9127)
Slaměné tašky, asi 10 $:„Slaměné tašky a koše - druh, který si vyberete na dovolené - jsou moje snaha o přidání textury a skrytí nepořádku života,“ říká Reese.
Háčky, 26 $: Stojan Walmart zobrazuje jednu z návrhářských šatů. (walmart.com)
Hrudník, 450 $: 100letá truhla hlavní ložnice pocházela z Carousel Antique Center v Hudsonu v New Yorku. (518-828-9127)
Židle, 184 $: Reese koupil toto zakryté křeslo u Ballard Designs. (ballarddesigns.com)
Osvětlení, 24,99 $:Reese koupil tuto lampu pro hosty u Urban Outfitters. Chcete-li najít hledače na eBay a Etsy, použijte hledané výrazy: „Asijská“, „figurka“ nebo „blanc de chine“ a „lampa“.
Když Reese šla hledat dokončovací dotek pro její „kočičí kočičí pokoj“ - útulný podkrovní prostor zastrčený nad schody - narazila na zeď. „Byl jsem po celém internetu,“ vysvětluje, „a abyste dostali malý žebřík, musíte si koupit celou palandu!“ Pak přítel zachránil den s antikvariátem, jehož provenience neoslní Reese jednu iotu: „Tento žebřík pocházel z uličky, ale my jsme ji vyčistili, obarvili a voilà! “
Stěny, 96,14 $:Reese namaloval stěny Benjamin Moore's Salmon Peach (46,65 $ / galon), poté nanesla na značku akrylovou glazuru zabarvenou Strawberry Shortcake (49,49 $ / galon; benjaminmoore.com).
Ložní prádlo, 0 $: Návrhářka zvedla prádlo podkroví z její nyní zaniklé povlečení. „Zářivé prostěradla, polštáře a hody poskytují velký třesk pro vaši babku a jsou levní, když je můžete vyměnit, když jste připraveni jít dál,“ říká Reese.
Žebřík, 0 $: Přítel našel tento malý krok v uličce!
Dům designéra byl postaven v 50. letech 20. století.