Jedním z výhod, které má návrhářka interiérů pro sestru, je to, že pokud ji pozveš na oběd, může se prostě rozhodnout, že celý dům zopakuje, zdarma. Alespoň to se stalo Lisa Story. Když se ona, manžel Phil Kaplan, a jejich dvě děti přestěhovali do svého domu v Connecticutu, fádní, těžké interiéry se ze sedmdesátých let prakticky těšily. I když Lisa nemilovala způsob, jak to vypadalo, přiznává, že by strávila roky „pomalu blátivými. Vidím obrázek v časopise nebo katalogu a vím, co se mi líbí, ale je pro mě těžké vypořádat se s prázdnou břidlicí. “Její sourozenec Sara Story, na druhé straně, sotva se dostal přes jídlo.
Na této fotce: Modré a bílé polštáře a vlastní římský odstín (vyrobený s Christopher Farr tkanina) znovu objevila tento vchod jako skutečný cíl.
"První den jsem všechno roztrhl!" říká Sara o růžových kovových roletách, unavených tapetách a svítidlech „přímo z Long John's Silver“. (Lisova odpověď? „Ty žaluzie jsem držel tak dlouho, jak jen to bylo možné, abych ji mučil.“ Místo toho Sara vymyslela čtyřměsíční plán: Některé ze změn - nové podlahy v celém, aktualizace kuchyně a koupelny - lze kvalifikovat jako opravdové renovace, ale většina vyžadovala trochu víc než tapety, textilie a malovat.
Skříně: Sara vyloučila nepříjemné horní skříňky - a datovala se dřevěná záclonka - ze zdi s průchozím oknem. Zbytek nahradila elegantními vlastními jednotkami a zbavila se mohutného ostrova.
Počitadla: „Šli jsme s CaesarStone, protože je odolnější než mramor,“ říká Sara o povrchu odolném proti skvrnám a poškrábání.
Stěny: Kdo říká, že v kuchyni musí být backsplash? Ne Sara, která vyhodila cihly a nainstalovala obyčejný Sheetrock, namalovaná bíle.
Dřez: Rodiče sester koupily Lisu její spotřebiče z nerezové oceli Fridgidaire a Maytag. Ale její oblíbená aktualizace? Barclayumyvadlo na přední straně zástěry.
Na této fotce: Sára (vlevo, odjet) a Lisa se smějí v mnohem vylepšené kuchyni.
Sara dávala smysl pro úzký, bowlingový prostor připomínající doupě tím, že ji při rekonstrukci rozdělila na dvě odlišné oblasti.
Podlaha: Položeno ve vzoru soustředných čtverců, Marmoleum dlaždice pomáhají rozlišit dvě zóny. Materiál je také mnohem praktičtější než staré parkety a koberce.
Obložení dřeva:Farrow & BallFrancouzská šedá rozzářila tmavé stropní trámy, okenní rámy a dveře.
Ošetření oken: Římské odstíny - v látce od Stavba domu—Vytvořte veselý hit modré.
Židle a stoly: Když Sara před třemi lety redidovala své místo, uložila tyto židle; nyní, spojený s West Elm konferenční stolek, fungují jako kouzlo v Lisině domě.
Nástěnné umění: Rustikální Viva Terra hnízdní stoly a tabulka vintage biologie propůjčují přirozenou atmosféru.
Skvělá myšlenka: Není třeba chodit celý prase se vzorovanou tkaninou. Sara omezila tento tisk na pravý pruh.
Stěny: Sara si vybrala SchumacherPapír Chenonceau, protože se cítí moderně i staromódně, se vzorem připomínajícím tradiční řezání papíru. „Je to tak odvážné,“ dodává, „že sotva potřebujete umění.“
Židle a stůl: U kulatého stolu Ballard vzory změkčuje pravé úhly místnosti; Crate & BarrelBílé bílé židle z ohýbaného dřeva poskytují kontrast. Příborník od Lillian srpen páry se zrcadlem na prodej značky 10 dolarů.
Ošetření oken: Staré záclony byly ekvivalentem domova jako ušlechtilá sukně, která zasáhla středního lýtka; nové povlečení, povlečení „uvolní uvolněnou eleganci,“ říká Sara.
Nebyla zde nutná žádná velká konstrukce. Sara a Lisa udělaly v této datované místnosti rozdíl s umístěním látky, tapety a nábytku.
Lůžko: Sestry znovu vložily oranžovou čelní desku dovnitř Brochierje šedý bavlněný kepr, pak přesunul postel na jinou zeď, kde nyní sedí mezi dvěma slunnými okny. Polštáře Seema Krish a starožitné přikrývky od Laury Fisherové pokrývají postel.
Noční stolek: An Ikea kancelář - kterou Lisa pokryla tapetou Anya Larkinová—Zaslouží jako noční stolek i místo k uložení všeho od ponožek po časopisy. Keramická kohoutová lampa je vintage nález.
Židle: „Skóroval jsem to při prodeji značky za 10 $,“ říká Lisa. "Samozřejmě jsem musel zaplatit 400 dolarů, abych si ho mohl čalounit."
Ošetření oken: Šitý od Seema Krish Povlečení, římské odstíny dodávají jemný vzor.
Skvělá myšlenka: Transformujte komodu s tapetou místo barvy.
Stejně jako v kuchyni se sestry vyhnaly zásadním instalatérským pracím tím, že udržovaly rozložení místnosti stejné.
Podlaha: Marocké cementové dlaždice, od Artesana Interiors, byly skoro jako pěkný koberec.
Stěny: Příkopem houba-malovaný efekt pro Nemo'penny dlaždice dodal' největší dopad na čtvereční stopu. Byl to však také jediný nejnáročnější projekt v domě, “říká Lisa, která tuto práci nechala na profesionály.
Příslušenství: Sara vyměnila zastaralou marnost za klasiku Kohler umyvadlo na podstavec; efektivní komoda od Toto nahradil staré WC plýtvající vodou.