Ó, nebeský Otče: Děkujeme ti za jídlo a pamatujeme na hladové. Děkujeme ti za zdraví a pamatujeme na nemocné. Děkujeme vám za přátele a pamatujeme na bez přátel. Děkujeme ti za svobodu a pamatujeme na zotročené. Kéž nás tyto vzpomínky pobouří ke službě, aby mohly být tvé dary pro nás použity pro ostatní. Amen.
- Abigail van Buren
Vydejte radostný zvuk k Pánu, všechny země. Služte Pánu s radostí: přicházejte před jeho přítomností zpěvem. Vězte, že Hospodin je Bůh: je to on, kdo nás učinil, a ne my sami; jsme jeho lid a ovce jeho pastviny. Vstupte do jeho bran s díkůvzdáním a do jeho dvorů s chválou: buďte mu vděční a žehnej jeho jménu. Hospodin je dobrý; jeho milosrdenství je věčné; a jeho pravda přetrvává všem generacím.
- Žalm 100
Požehnej nám, Pane, a tyto Tvé dary, které se chystáme obdržet od tvé štědrosti skrze Krista, našeho Pána. Amen.
- Tradiční katolická modlitba
Pro smích dětí, pro můj vlastní životní dech, pro hojnost jídla na tomto stole, pro ty, kteří připravili tuto honosnou hostinu, pro střecha nad našimi hlavami, oblečení na zádech, pro naše zdraví a naše bohatství požehnání, pro tuto příležitost slavit s rodinou a přáteli, pro svoboda modlit se tato slova beze strachu, v jakémkoli jazyce, v jakékoli víře, v této velké zemi, jejíž krajina je stejně rozsáhlá a krásná jako ona obyvatel. děkuji ti, Bože, že jsi nám to všechno dal. Amen.
- Rabbi Naomi Levy
Díkůvzdání je čas vděčnosti Bohu, našemu Stvořiteli a Poskytovateli, jehož vedení a péče jdou před námi a jehož láska je s námi navždy. Den díkůvzdání je čas přemýšlet o změnách, pamatovat na to, že i my rosteme a přecházíme z jedné sezóny života do druhé. Den díkůvzdání je čas střídání ročních období, kdy listy na podzim blednou a jablka jsou ostrá v prvních chladných váncích podzimu. Vzpomeňme si na skutečný význam díkuvzdání. Když vidíme krásu podzimu, uznejme mnoho požehnání, která máme, pomysleme na své rodiny a přátele a děkujme ve svém srdci.
— Autor neznámý
Náš Otče v nebi, děkujeme za potěšení shromáždit se při této příležitosti. Děkujeme za toto jídlo připravené milujícími rukama. Děkujeme za život, svobodu užívat si vše a všechna další požehnání. Když se účastníme tohoto jídla, modlíme se za zdraví a sílu pokračovat a pokusit se žít tak, jak byste nás měli. Toto žádáme ve jménu Krista, našeho Nebeského Otce.
- Harry Jewell
Buďte přítomni u našeho stolu, Pane. Buďte tady a všude zbožňovaní. Tvoje stvoření požehnej a udělej, abychom mohli slavit v ráji s Tebou.
- John Cennick
Děkuji Bohu za všechno, co roste, děkuji za duhy oblohy. Děkuji za hvězdy, které září, děkuji za tyto mé přátele. Děkuji za měsíc a slunce, děkuji Bohu za všechno, co jsi udělal!
- Autor neznámý
Prohlásme proto svou vděčnost Providence za různá požehnání - buďme pokorně vděční za zděděné ideály - a rozhodněme se sdílet tato požehnání a tyto ideály s našimi bližními po celou dobu svět. Na to (tento) den se shromáždíme ve svatyních věnovaných uctívání a v domech požehnaných rodinnou náklonností, abychom vyjádřili svou vděčnost za slavné dary Boží; a upřímně a pokorně se modleme, aby nás i nadále vedl a udržoval ve velkých nedokončených úkolech dosažení míru, spravedlnosti a porozumění mezi všemi lidmi a národy a ukončení bídy a utrpení, ať jsou kdekoli existovat.
- John F. Kennedy
Děkuji Ti, Ty, jehož štědrost naplňuje můj pohár každým setkáním požehnání. Děkuji ti za každou kapku - hořkou a sladkou. Chválím Tě za pouštní cestu a za řeku; Neboť všecka dobrota tvá obdařila, a všecka milost tvá popřena. Děkuji ti za úsměv i zamračení a za zisk a ztrátu; Chválím Tě za budoucí korunu a za současný kříž. Děkuji Ti za obě křídla lásky, která rozvířila mé světské hnízdo; a za bouřlivé mraky, které mě, třesoucí se, zahnaly k Tvé hrudi. Žehnám tobě za radostné rozmnožení a za ubývající radost; a kvůli tomuto podivnému, tomuto ustálenému míru, který nemůže nic zničit.
- Jane Crewdson
Náš Otče, děkujeme za čas, který máme společně, abychom si navzájem vážili. Děkujeme za vaši přítomnost sdílenou u našeho stolu. Děkujeme za vaše bohatá opatření. Modlíme se za vaše vedení směrem k cestám spravedlnosti a moudrosti. Kéž je náš rozhovor radostný, povznášející a povzbuzující. Posilni nás, Bože, abychom se podělili o tvé dobré zprávy a sloužili tam, kde nás nazýváš. Modlíme se pokorně ve jménu Ježíše, našeho Spasitele. Amen.
- Madge P. Williams
Ó Bože, až budu mít jídlo, pomoz mi pamatovat na hladové. Až budu mít práci, pomoz mi vzpomenout si na nezaměstnané. Když mám domov, pomozte mi vzpomenout si na ty, kteří vůbec žádný domov nemají. Když jsem bez bolesti, pomoz mi vzpomenout na ty, kteří trpí. A pamatujte, pomozte mi zničit mé uspokojení, projevte mi soucit a buďte natolik znepokojeni, abyste slovem i skutkem pomohli těm, kteří volají za to, co považujeme za samozřejmost. Amen.
- Samuel F. Pugh
Pro jídlo ve světě, kde mnozí chodí hladoví, víru ve svět, kde mnozí chodí ve strachu, přátele ve světě, kde mnozí chodí sami. Děkujeme vám, Pane. Amen.
- Z Sedm dní v UtopiiRežie: Matthew Dean Russell
Otče, děkujeme za květiny, které nám kvete kolem nohou. Za něžnou trávu tak čerstvou, tak sladkou, otče, děkujeme ti. Za píseň ptáka a bzučení včel, za všechno, co spravedlivě slyšíme nebo vidíme, Otče v nebi, děkujeme ti. Otče, děkujeme ti za modrou proud a modrou oblohu. Za příjemný stín větví vysoko, otče, děkujeme ti. Za voňavý vzduch a ochlazující vánek, za krásu rozkvetlých stromů, Otče v nebi, děkujeme ti. Za toto nové ráno s jeho světlem, Otče, děkujeme ti. Za odpočinek a úkryt v noci, otče, děkujeme ti. Za zdraví a jídlo, za lásku a přátele, za všechno, co tvoje dobrota posílá, Otče v nebi, děkujeme ti.
- Ralph Waldo Emerson
Všemocný a věčný Bože, bdíš nad svými dětmi se svou něžnou a láskyplnou péčí. Děkuji vám dnes za vaši milost a milost. Jsem vděčný za vaši léčivou sílu a za hojná požehnání, která jste mi dali. Ale ze všeho nejvíc jsem vděčný za příslib spásy daný skrze tvého Syna, našeho Pána. Skrze něj, až bude vše dokončeno, už nebude nemoc ani bolest. Modlím se v jeho jménu.
- David Bennett
Nebeský Otče, na Den díkuvzdání klaníme před Tebou srdce a modlíme se. Děkujeme vám za vše, co jste udělali, zejména za dar Ježíše, vašeho Syna. Pro krásu v přírodě vidíme Tvoji slávu. Pro radost a zdraví, přátele a rodinu. Pro každodenní péči, vaše milosrdenství a péče - to jsou požehnání, která laskavě sdílíte. Dnes tedy nabízíme tuto odpověď chvály se slibem, že vás budeme následovat po všechny naše dny.
- Mary Fairchild
Ó Pane, s pokorným srdcem se modlíme o Tvé požehnání v tento Den díkůvzdání a prosíme o to u stolu, kde vděční lidé říkají slova milosti, že přijdeš, abys se podělil o výnos, který tvoje odměna dala farmě a pole. Modlíme se, aby Tvá láska žehnala, Pane, každé krbu, každý domov, každá slavnostní tabule; a že Tvůj mír přijde, aby zůstal tam, kde září svíčky, Den díkůvzdání.
— Brian F. Král
Děkujte všemohoucímu za vše, co v životě dal, za jídlo, které jíte, za lidi, které pozdravujete, za lásku v srdci, za ten úžasný začátek. Děkuji Pánu za všechno, protože je Den díkůvzdání!
- Autor neznámý
Děkujeme vám za krůtu, omáčku a obvaz. Drahý Pane, tato tabulka přetéká tvým hojným požehnáním. Mějte vždy na paměti, že všechny dary pocházejí od vás, a kéž ve všem, co děláme, sloužíme vaší nebeské vůli. Amen.
- Joanna Fuchs
Ó Bože, děkujeme ti za tuto Zemi, náš domov; pro širokou oblohu a požehnané slunce, pro slané moře a tekoucí vodu, pro věčné kopce a nikdy neodpočívající větry, pro stromy a společnou trávu pod nohama. Děkujeme vám za naše smysly, kterými posloucháme ptačí písně a vidíme nádheru léta pole a chuť podzimních plodů a radujte se z pocitu sněhu a cítíte dech deště jaro. Daruj nám srdce otevřené všem této kráse; a zachraň naše duše před tak slepými, že jsme neviditelní, když i společný trn je plamenem tvé slávy, Bože, náš stvořiteli, který žije a vládne na věky věků.
— Walter Rauschenbusch
Děkuji ti, Bože, za jídlo, které se chystáme jíst, za ty, kteří jsou zde, aby sdíleli tato požehnání, za štědrost našich hostitelů, kteří to umožňují. Požehnej těm, kteří zde jsou, a těm, kteří jsou v našich srdcích, a všem, kteří v tento den nemají takové štěstí. Amen.
- Patricia Gore
Děkujeme ti, Pane, za jídlo a přátele a za veškerou radost, kterou tato dovolená přináší. Je den díkuvzdání a my můžeme vidět požehnání, která jste poskytli naší rodině. Díky vám, Pane, za další dobrý rok; Když na nás dohlížíš, není se čeho bát.
— Karl Fuchs
Požehnej jídlo před námi, rodinu vedle nás a lásku mezi námi. Amen.
- Autor neznámý