Yellowstone Season 5 Episode 4 Recap: Co se stalo?

Hlavní hráči se začínají přiklánět na stranu Yellowstone. Epizoda 4 shromažďuje to, co se zdá být hlavním napětím pro zbytek sezóny – zabíjení vlků v parku, Kayceina volba, přístup Market Equities ke zničení. Duttonovi a ještě jednou Bethina nekonečná nenávist k Jamiemu – s Beth a Johnem (a Rainwater?) na jedné straně a Market Equities, environmentalisty a možná Kayce a Jamiem na straně jiný. Ale vysvětlíme naše důvody pro ty poslední dva.

Co se zdálo poslední epizoda bude hnacím motorem pro zbytek sezóny– Bethin útok na kalifornského turistu – se místo toho v epizodě 4 změní v relativní bezvýznamný problém. Útok však vrazí další klín mezi Beth a Jamieho, což se pro jednoho může stát osudným, a motivuje Johna, aby vyhledal pomoc zvenčí; existuje jen tolik krizí, které může snést jeden rančer/guvernér/otec/unavený muž bez whisky.

Než se pustíme do akce, pár důležitých bodů. Kayceina vize. Tušili jsme, že Kayceina slavnostní halucinace v minulé sezóně zůstane po zbytek této sezóny za otravnou dějovou oponou, a měli jsme pravdu. Pro připomenutí, Kayce viděl dvě cesty, z nichž si jednu musí vybrat. Kayceovo shrnutí této volby: „nás konec“. Tento konec by mohl znamenat konec Duttonových nebo konec jeho nukleární rodiny. Spekulovalo se, že Kayce si bude muset vybrat mezi svou Duttonovou rodinou a svou vlastní – teorii, která, jak se zdá, dostala minulý týden větší důvěru.

Další bod o tom všem. Kaycein boj za loajalitu mezi Johnem a Monikou představoval původní napětí Yellowstone Sezóna 1; byl to hlavní zápas show – Duttonovi proti vnějším silám, které se snaží dobýt jejich zemi. Kayceino rozhodnutí vdát se a mít dítě s Monicou, ženou z rezervace, hrozilo rozdělením rodiny Duttonových. Toto napětí bylo v pozdějších sezónách víceméně vyhlazeno – stejně jako jiné dramatické zápletky představila a jako psaní série odsunula na vedlejší kolej jak Monicu, tak rezervaci Broken Rock příběhová linie.

Posledních pár epizod naznačuje, že se konečně uzavíráme kruh. Ale místo toho, aby John bojoval s Rainwater a Broken Rock, možná míří k alianci. Kam to Kayce staví, však není jasné.

Zde je návod, jak epizoda dopadla.

Vypadá jako Beth

Poté, co strávila noc ve vězení, Beth dostane návštěvu: Jamieho. Nastiňuje závažnost obvinění z napadení a vysvětluje, že pokud se Kalifornská žena rozhodne pokročit s obviněním, Beth může čelit skutečným následkům – a tedy i Johnovi. Později toho rána se Jamiemu podaří ženu přesvědčit, aby nevznášela obvinění. Vysvětluje, že by mohla sama čelit obvinění, protože ona podnítila boj, což je proces, který ji pravděpodobně udrží v Montaně. Rozhodne se, že radši vypadne z města. A ona to dělá.

Odměnou Jamieho za jeho legální mazanost je trapná cesta autem zpět na ranč s Beth, která končí dalším útokem. Jakmile nastoupí, Beth si všimne dětské sedačky vzadu a ptá se Jamieho, jestli má dítě. Místo aby, víš, lhal – jako to pravděpodobně udělal s tou ženou v okresní věznici – blábolí do přiznání, dokonce říká, že to dítě je chlapec. Beth, kterou Jamie nechal sterilizovat po potratu, se okamžitě rozzuří, napadne Jamieho a slíbí, že ho i jeho syna zničí. (*Hlas Jana* Ježíš Beth.) A tak únavný příběh Beth Hates Jamie vstupuje do své nejnabitější kapitoly. Beth se rozhodne vystoupit a zapřáhnout. Jamie málem naroste koule, aby přejel Beth svým autem, ale ne. Jaká show!

Dobrá zpráva pro Market Equities a Sarah: Jamie má nyní důvod (jako by potřeboval jeden navíc), aby znovu zradil svou rodinu.

John Dutton’s Hrozný hrozný Ne dobrý Velmi špatný První týden v úřadu

Mezitím v Heleně John vyhodí celou místnost svých poradců – protože zahájili hloupou schůzku bez něj. Najednou bez poradců John požádá o radu. Úřady v Montaně mu právě řekly, že na jeho ranči byli zabiti vlci z Yellowstonského národního parku. Nevládní organizace (zastupující všechny zlé ekology) pravděpodobně přijde za Johnem kvůli zabití. John je z toho všeho unavený.

Na obědě se senátorem Perrym John vysvětluje, jak je z toho všeho unavený. Perry radí Johnovi, aby si najal ekologického poradce, aby se mohl dostat před nadcházející bouři. Už vidíme, co přijde příště: Summer Higgins. A skutečně ji John dočasně propustí z vězení, aby sloužila jako poradkyně. Říká, že se s ním nespojí. John říká, že je to v pořádku. Později v noci se okamžitě spojili.

Noví spojenci a noví nepřátelé

Kayce a Monica pohřbí své dítě na ranči. John a Beth to zpovzdálí sledují. John nadává Beth za její nestálost. Beth říká Johnovi, že pokud zemře, chce být zpopelněna a rozptýlena. Je to druh dialogu, od kterého se očekává, že předznamená smrt na konci sezóny – a začínáme si myslet, že tato sezóna možná znamená konec Beth Duttonové. Vzhledem ke zdánlivě nemotivovaným flashbackům v epizodě 1. Vzhledem k naprostému nedostatku spásy v jejím patologickém mučení Jamieho. Vzhledem k přístupu jejího nejhrozivějšího nepřítele v Sarah. Všechno to nasvědčuje tomu, že Beth má potíže. To je každopádně náš odhad.

Po pohřebním obřadu John mluví s Rainwaterem, který Johna požádá, aby přišel do rezervace a setkal se s ním. I když to Johnovi ještě neřekl, Rainwater čelí politickému tlaku a může být brzy zlikvidován.

Je to spojenectví, se kterým jsme nepočítali, ale mohlo by se ukázat jako určující partnerství v této sezóně. John to ještě neví, ale Jamie je náchylný ke zradě. Beth, on ví, je nestabilní. V jeho boji proti územnímu rozvoji mu docházejí spojenci. Pokud dokáže ochránit dešťovou vodu před politickou likvidací, možná najde nový způsob, jak ochránit vlastní zemi.

Později se Jamie setká se Sarah na obědě. Sarah vysvětluje novou strategii Market Equities: zastavení vývoje do příštího volebního cyklu, kdy John pravděpodobně odejde z úřadu. Sarah má samozřejmě jinou strategii a rychle svede Jamieho. Ti dva se spojí v koupelně. Beth, která následovala Jamieho do baru, následuje oba do koupelny a nenápadně bere Sarah peněženku a vyfotografuje její falešný průkaz. Nyní ví, kdo bude její hlavní nepřítel.

Druhý den časně ráno narazí na Summer na ranči. Další nepřítel. Rozhodne se, že se napije, a epizoda končí tím, že Beth dramaticky popíjí whisky – něco, co postava dělá, než zemře. Říkáme tomu teď. Ahoj Beth.