Trina a Mike Burke zrekonstruovali svoji zchátralou usedlost o rozloze sedmi hektarů 60 mil od Portlandu a projekt zaznamenali na svém blogu Venkovský statek. Na Vánoce vyzdobila Trina v jedle svého obývacího pokoje ptáky řemeslníků a keramické šišky. Koupila si vlašský ořechový stolek z počátku 20. století v obchodě se starožitnostmi ve Washingtonu; křesla jsou Rowe, Suzanne Kasler punčochy od Ballard vzory.
Bílý amaryllis ve vázách z březové kůry dal jednoduchou rotaci vánočním tradicím.
„Svou zelení šílím,“ přiznává Trina a směje se. "Položil girlandy na police a přes zrcadla a dveře." Miluju to všude! “Trina - na snímku zde s manželem Mikeem Burkem, dcerou Margaret (vlevo, odjet)a syn Graham (že jo)- nalakoval přední dveře rodiny Sherwin-William's příhodně pojmenovaný Evergreens.
Dokonce ani kuchyňské zásuvky Triny nenahradí žádný detail, s děličkami a koši organizujícími nádobí. „Rozhodně žiji podle toho citátu Williama Morrisa, který vlastnil pouze věci, o kterých víte, že jsou užitečné, nebo věřím, že jsou krásné - přímo do mých kuchyňských zásuvek,“ říká. „Pokaždé, když dostanu lžíci na svou ranní ovesnou kaši, ráda vidím sbírku starožitných kusů, které jsem si koupil, ve směsi se starou vývrtkou a stříbrnou deskou mé babičky. Opravdu to zvyšuje moji kvalitu života. “
Otevřené police umožňují snadný přístup k vintage červenému transferwaru i k bílému nádobí od společnosti Martha Stewart pro Macy's. Přestože se Burkesi skřípali na kuchyňských skříních, skórovali střepy z řeznických bloků Ikea za méně než 300 $ celkem.
Skvělá myšlenka: Trina přináší do své kuchyně styl obývacího pokoje pomocí náhodně opřených olejomaleb.
Burkesova ložnice nabízí ponaučení v míchání staré a nové: čtyřicátá postel z mahagonového čtyřicátého století, kterou osvobodila Trina ze stodoly matky přítele - krátce po maturitě na University of Maine - je oblečená s polštáři podle Martha Stewart pro Macy's, a Ikea hodit závěsy přes dvacet dvacátých let anglické dubové rohové židle. Sportovní boční stolky z přelomu století Zboží pro domácnost.
„Vždycky jsem milovala starožitnosti, ale nábytek, který byl v rodině, je jiný,“ říká Trina. "Znalost historie díla ho oživí."
„Starožitné rámy jsou jednou z mých vášní,“ říká Trina o pozlacených nálezech, které drží rodinné fotografie na vrchním prádelníku Empire. Našla olejový portrét v obchodě se starožitnostmi v Oregonu.