6 Roš ha-šana tradice a významy za nimi

Začátek 10denního období známého jako vysoké svátky, Roš ha-šana je také známý jako židovský nový rok. Koná se na začátku hebrejského měsíce tišrei, který podle gregoriánského kalendáře obvykle připadá na září nebo říjen. (V doslovném překladu z hebrejštiny název svátku znamená „hlava roku.“) V roce 2023 začíná Roš ha-šana večer 15. září a končí večer 17. září.

Je to čas jak pro oslavu, tak pro sebereflexi; ti, kdo oslavují svátek, se ohlédnou za svými myšlenkami a skutky z předchozího roku a zamyslí se nad tím, jak by mohli zlepšit sebe a své činy do nového roku, který je před námi.

Svátek je pozorován modlitebními bohoslužbami, zapalováním svíček, slavnostními jídly a jídly a setkáváním se s blízkými a členy komunity – plus řadou dalších speciálních rituálů a tradic.

Pokud jste v judaismu nováčkem nebo se jen chcete dozvědět více o Roš ha-šana na podporu těch, kteří pozorují, tento úvod pokrývá šest nejběžnějších a nejvýznamnějších svátečních tradic. Edana Appel, ředitelka táborových a rodinných programů ve společnosti

J Los Angeles (dříve Westside Jewish Community Center), pomáhá vysvětlit význam a význam každého z nich.

Ozvučení šofaru

Slyšet zvuk šofaru, obřadního hudebního nástroje vyrobeného z beraního rohu, je jednou z nejdůležitějších tradic spojených s Roš ha-šana.

„Shofar je jeden z nejstarších hudebních nástrojů, původně používaný k mnoha účelům – především ke sbližování lidí a oznamování důležitých zpráv,“ vysvětluje Appel. „Nyní je to opravdu svázáno s obdobím vysokých svátků. Slyšet zvuk šofaru je micva,“ zdůrazňuje – tedy přikázání, nikoli jen tradice.

Taslich

Tashlich je obřad prováděný na pohybující se vodní ploše, jako je moře, řeka nebo potok. Rituál je o symbolickém odhození hříchů a lidé často házejí strouhanky do vody, aby symbolizovali odhození hříchů a nechali vodu, aby je smyla.

Appel vysvětluje, že někteří pozorovatelé provádějí obřad na Roš Hašana, zatímco jiní to dělají mezi Roš Hašana a Jom kipur.

„Je to něco jako judaismus [uznává], že každý má jiné styly učení,“ říká Appel, který v J Los Angeles organizuje programování pro děti se všemi typy stylů učení. "Někteří lidé to potřebují slyšet, někteří lidé to potřebují napsat a někteří lidé to potřebují udělat - takže Tashlich je něco pro ty, kteří to potřebují." Vezmeš své hříchy – chléb – a rozhodneš se je od sebe odhodit."

Tešuvah (pokání)

Teshuva, což doslova znamená „návrat“, je zastřešujícím tématem Vysokých svátků. „Souvisí to s tím, že se musíme vrátit k lidem, kterým jsme ublížili – musíme se vrátit na místa, lidé, myšlenky, vše, co jsme za poslední rok udělali, a ujistěte se, že děláme věci správně,“ Appel říká. „Žádáme o odpuštění a dáváme odpuštění. Napravujeme, vracíme se.”

Jablka a med

Namáčení jablek v medu je nejen jednou z nejdůležitějších tradic spojených se svátkem, ale také jednou z nejchutnějších. „Všechno jídlo, které souvisí se svátky, je sezónní, což si myslím, že je opravdu důležité a speciální,“ říká Appel s tím, že jablka jsou podzimní ovoce.

„Používáme jablka k vyjádření kulatosti roku a med k vyjádření našich přání sladkosti v nadcházejícím roce. Tyto potraviny používáme k reprezentaci dvou nejdůležitějších témat tohoto ročního období – kruhu roku a sladkosti, na kterou doufáme v nadcházejícím roce.“

Granátová jablka

Granátová jablka jsou dalším sezónním ovocem v době Roš ha-šana a tento motiv se objevuje v jídle a symbolické výzdobě. „Židovská tradice říká, že v nich je 613 semen, což je stejný počet jako počet micvot – dobrých skutků – v Tóře,“ vysvětluje Appel. "Mnoho lidí je také zařadí na své stoly, do jídla a použije je jako symboly nového roku."

Roš hašana zdravím

Nabízení tradičních svátečních pozdravů je obvyklý a přátelský způsob, jak pozdravit židovské lidi během Roš ha-šana. Mezi nejčastěji slýchané hebrejské pozdravy patří „l'shana tovah“, což v angličtině znamená „do dobrého roku“. „Podobně jako ‚šťastný nový rok‘ je to pro všechny slavnostní pozdrav,“ říká Appel.

Rozšířená verze pozdravu je „l'shana tovah u'metukah“, což znamená „dobrý a sladký nový rok“.