„Rodina je pro nás důležitá. Je to centrum všeho, co děláme, “říká herec Corbin Bernsen. „My“ znamená on a jeho manželka Amanda Paysová. „Všechno“ zahrnuje jejich Studio City v Kalifornii, domov, rančový dům z 40. let 20. století.
Dlouho předtím, než se Corbin stal slavným hraním cad-about-town Arnie Becker v televizní show L.A. Zákon (on je v současné době na Psychické), pracoval jako tesař. Amandu, od které si možná pamatujete Max Headroom a Oxford Blues, vzdal se jednání a zaměřil se na výchovu čtyř dětí: Oliver, 24; dvojčata Angus a Henry, 21; a čtrnáctiletý Finley. S většinou dětí rostla, obrátila svou pozornost ke kariéře v designu interiéru.
Na této fotce: Ocelové židle od ABC Home v kontrastu s masivním stoletým mahagonovým jídelním stolem, nyní nakládaným bledším odstínem. Amanda koupila lampy - repurposed krmítka pro kuře - na Domovská stránka Ciscoa kovový stojan na víno na Rose Bowl bleší trh. Stěny jsou natřeny Pařížská omítka Sydney Harbour. Digby, whippet, je součástí rodiny tři roky.
Amanda získává plný kredit za opětovné představení této kryté terasy jako rozlehlé a rafinované kuchyně. Je to podle hrdého odhadu jejího manžela „srdce domova“. On má pravdu. Kuchyň slouží jako rozbočovač, ze kterého vychází dispozice domu a jeho estetický tvar. V této místnosti byly regenerovány rány ze stodoly z nerezové oceli a starožitné mahagonové stolní mísy s kovovými školními židlemi uprostřed. Zranění marockých dlaždic svědčí o rodinných exotických cestách, zatímco Amandina britská výchova se odhaluje v keramice shromážděné během evropských prázdnin. Malovala grafické kresby citronů sama.
Na této fotce: Kuchyňské skříňky jsou obloženy rekultivovaným stodolovým dřevem a pokryté pulty na beton. Pracovní stůl z nerezové oceli poskytuje další přípravný a úložný prostor. K backsplashu přiléhaly police odhozeného lešení. Lednice Kenmore a sporák Jenn-Air jsou od Sears.
Další filozofie, kterou Corbin a Amanda sdílejí? Ctnost šetrnosti. „Milujeme čisticí bleší trhy a prodej garáží,“ prozrazuje a závratně líčí své nejlepší výhodné ceny: vintage proutěný rocker za 40 $, výměna pohovky Chesterfield v obývacím pokoji s čalouněním Ikea prádlo, dokonce i zásuvka v kuchyni táhne. "Dvacet pět dolarů za pytel 50!" ona vrany.
Na této fotce: Amanda maloval dřevěnou marockou pohovku základním šedým základním nátěrem a našel v Marrákeši koberec Berber. Velký olejový portrét představuje současný skotský malíř Peter White; pochází z dubového a ocelového konferenčního stolku H.D. Pryskyřník.
Digby představuje vedle stolu vyrobeného z francouzského mramoru a oceli. Pouf je od Dosaa britská krajina byl dar. Dřevěné podlahy jsou natřeny Šedý dřevařský vlk Benjamin Moore.
Skvělá myšlenka: Proměňte hurikán v elektrifikovanou lampu se sadou žárovek.
Jejich dům má také neuvěřitelně osobní pocit, protože duo toto místo renovovalo a vyzdobilo. "Rádi bereme tradiční a mícháme je s něčím progresivnějším." To by měl být život: Pochopte, odkud jste přišli, a vzdávejte hold, “říká Corbin. Cvičil to, co kázal, tím, že do své matky vložil nábytek z ruky, Mladí a neklidní diva Jeanne Cooper.
Na této fotce:Hrnčířská dílnaje juta koberec kotvy Corbin a Amanda ložnice, kde a Pokoj a stravování ocelový rám postele nosí peřinu Přípitek a fialový hod West Elm. Výměnné setkání přineslo noční stolky a malbu 10 $. Polštáře jsou od Yves Delorme.
Skvělá myšlenka: S rámem postele by soutěžilo velké umění. Moc pracovali nad polštáři? Akorát.
Corbinova kytara najde domov na proutěném houpacím křesle, které Amanda skóroval spolu s výsuvnou mapou na bleším trhu.
Přívěsek s kladivem z mosazi Terén osvětluje vanu s tlapou nohou v hlavní lázni. Pennsylvania bluestone pokrývá podlahu. Stěny jsou natřeny Horizon Grey Benjamin Moore.
Skvělá myšlenka: Dvoubarevné malované stěny napodobují vzhled nátěru za méně.
Henry a Oliver (držící králíček Atticus) kopají zpět do stodoly, která slouží jako jejich umělecké studio i ložnice. Henry namaloval ropné práce vlevo; Oliverovy plátna jsou naskládány na druhé straně místnosti. Corbin postavil žebřík vedoucí k podkroví a rámy ocelové postele jsou Pokoj a stravování výhodné ceny.
Skvělá myšlenka: Záclony šité z odhozů poskytují soukromí pro každý kout.
„Tento dům je kombinací výletů, které jsme podnikli, a zkušeností, které jsme zažili,“ říká Amanda. "Je to vývoj Corbina a mě za posledních 24 let."
Na této fotce: Corbin a Amanda se připojují k synům (zleva) Angus, Finley, Henry a Oliver na zahradě. Corbin stavěl lavičky; jeho bratr, Collin, vytvořil odpovídající stůl.