„Americký talent“, soudce Howie Mandel dává Courtney Hadwinovi zlatý bzučák

Courtney Hadwin je plachá a rezervovaná - dokud nezačne zpívat. Třináctiletý ctižádostivý zpěvák z Velké Británie zasáhl jeviště Amerika má talent V úterý v noci a její výkon byl tak působivý, že si ji vydělal vyhledávaný Zlatý bzučák.

Když přišla na jeviště, Courtney řekla, že je nervózní, a soudce Mel B ji uklidnil s nějakou konverzací. Řekla, že jejím nejoblíbenějším předmětem ve škole byla hudba, a jakmile začala zpívat, bylo jasné, proč.

Otis Reddingová zpívala „těžko zvládnutelné“ a úplně se proměnila. Courtney směřovala Janis Joplin, když tančila kolem jeviště, vlasy se houpaly jako rocková hvězda. Nakonec bylo celé publikum - a mnoho soudců - na nohou.

"Ach můj bože, ty nejsi z této doby." Jste z úplně jiné éry, “řekl soudce Howie Mandel. Řekl jí příběh o tom, jak Clive Davis jednou objevil Janise Joplina. "Nejsem Clive Davis, já jsem Howie Mandel, a nemohu vás podepsat smlouvou na rekord." Jediné, co pro vás mohu udělat, mladá dámo, je dát vám [Zlatý bzučák.] “

S Zlatým bzučákem ji Mandel poslal rovnou na kola živých vystoupení Amerika má talent. Courtney se rozplakala a její otec přišel na jeviště, aby ji objal.

Dříve Courtney soutěžil The Voice Kids UKa dostali se tam do závěrečných kol soutěže, Zábava dnes večerzprávy. A její představení bylo stejně působivé - sledujte, jak zpívá „I Feel Good“ od Jamese Browna:

Na Twitteru Courtney přemýšlela o svém velkém zlomu ve Spojených státech. "Zlatý bzučák byl víc, než jsem kdy mohl snít," napsala.