Gloria Vanderbilt CNN Eulogy Transcript od Andersona Coopera

Jako kotva zpráv je to Anderson CooperJeho úkolem je pravidelně informovat diváky o absolvování celebrity. Ale jeho nadšení pro Gloria Vanderbiltová, který nedávno zemřel ve věku 95 let, se nikdy nestane standardním problémem.

Cooper přednesl pohybující se on-air projev o nenapodobitelné ikoně - dědici, spisovateli, umělci, socialitu, multihyphenátu předtím, než to byla věc - kdo také náhodou je Cooperova matka. Jeho slova byla proražena dokumentárními záběry, které sahaly od zpravodajství 20. století po Cooperův vlastní rozhovor s Vanderbiltem. Cooper dokonce sdílel část svého vlastního videa - klip jeho matky se chichotal v nemocničním lůžku, krátce poté, co se dozvěděla o diagnóze rakoviny.

Tady, všechna Cooperova vlastní slova - pro plný zážitek, kompletní s archivními záběry, sledujte klip CNN vložený níže.

Přečtěte si celý přepis.

Gloria Vanderbiltová celý život žila v očích veřejnosti. Její otec Reginald Vanderbilt, který se narodil v roce 1924, byl dědicem štěstěny na železnici Vanderbilt, ale většinu svého dědictví zahnal a zemřel, když byla moje máma jen dítě. Gloria Morgan Vanderbiltová, její matka, nebyla připravená být maminkou nebo vdovou. Moje máma vyrostla ve Francii a nevěděla nic o rodině Vanderbiltů ani o penězích, které zdědí, když jí bude 21. Neměla tušení, jaké potíže by peníze vytvořily.

Když jí bylo 10, sestra jejího otce Gertrude Vanderbilt Whitneyová žalovala, aby moji mámu vzali pryč od své vlastní matky. Byla to vazební bitva, jakou svět nikdy neviděl. Říkalo se tomu „Trial of the Century“, a to se odehrávalo během vrcholu deprese, takže titulky každý den měsíce. Soud svěřil mou matku do péče její tetě Gertrude, kterou sotva věděla. Soudkyně také vyhodila jedinou osobu, kterou moje máma opravdu milovala a potřebovala, její chůvu, kterou nazvala „Dodo“.

Jako dospívající se snažila vyhnout pozornosti, ale reportéři a kameramani ji sledovali všude. Byla odhodlána udělat něco ze svého života, odhodlaná si vytvořit jméno pro sebe a najít lásku a rodinu, kterou tak zoufale touží. V 17 a na přání její tety se provdala. Věděla, že to byla chyba z útěku.

Ve 21 letech se znovu oženila a měla dva syny s legendárním dirigentem Leopoldem Stokowským. Manželství trvalo déle než deset let. Pak se setkala a vzala si režiséra Sidney Lumet, a pak s mým otcem, spisovatelem Wyattem Cooperem.

V průběhu jejího života byla moje máma fotografována všemi skvělými fotografy. Pracovala jako malířka, spisovatelka, herečka a designérka. Pokud jste byli na začátku 80. let, bylo docela těžké minout džíny, které pomohla vytvořit.

Ale to byla její veřejná tvář, ta, kterou se naučila schovat jako dítě. Její soukromé já, její skutečné já, to bylo fascinující a krásnější než cokoli, co ukazovala veřejnosti. Vždycky jsem na ni myslel jako na návštěvníka z jiného světa, cestovatele zde uvíznutého, který přišel ze vzdálené hvězdy, která už dávno vyhořela. Vždy jsem cítil, že je mou prací, abych se ji snažil chránit.

Byla to nejsilnější osoba, jakou jsem kdy potkal, ale nebyla tvrdá. Nikdy si nevyvinula silnou pokožku, aby se ochránila před zraněním. Chtěla to všechno cítit. Chtěla cítit životní potěšení i jeho bolesti. Věřila příliš svobodně, úplně a utrpěla obrovské ztráty. Ale vždycky tlačila, vždy tvrdě pracovala, vždy věřila, že to nejlepší přijde.

A ona byla vždy zamilovaná. V lásce k mužům nebo k přátelům nebo k knihám a umění, v lásce k jejím dětem a vnoučatům a potom k jejím vnoučatům. Láska je to, v co věřila víc než cokoli jiného.

Začátkem tohoto měsíce jsme ji museli vzít do nemocnice. Tam se dozvěděla, že má velmi pokročilý nádor v žaludku a že se rozšířila. Když jí doktor řekl, že má rakovinu, chvíli mlčela. A pak řekla: „No, je to jako ta stará píseň. Ukažte mi to, jak se dostat z tohoto světa, protože tam je všechno. “

Později udělala vtip a my jsme se začali chichotat. Nikdy jsem nevěděl, že máme stejný chichot. Zaznamenal jsem to, a to mě nutí chichotat se pokaždé, když se na to dívám.

Joseph Conrad napsal, že „Žijeme, jak umíráme, sami.“ Mýlil se v případě mé matky. Gloria Vanderbiltová zemřela, když žila: podle vlastních podmínek. Vím, že doufala trochu déle, alespoň pár dní nebo týdnů. Byly tam obrazy, které chtěla vyrobit, další knihy, které chtěla číst, více snů ke snění. Ale byla připravená. Byla připravena jít.

Během svého života trávila spoustu času sama v hlavě, ale když přišel konec, nebyla sama. Byla obklopena krásou, rodinou a přáteli. Posledních pár týdnů, pokaždé, když jsem ji políbil, jsem řekl: "Miluji tě, mami." Podívala se na mě a řekla: „Také tě miluji. Ty to víš. “A měla pravdu. Věděl jsem to. Věděl jsem to od okamžiku, kdy jsem se narodil, a budu to vědět po zbytek mého života. A nakonec, jaký větší dar může matka dát svému synovi?

Když Gloria Vanderbiltová zemřela, bylo jí 95 let. Jaký mimořádný život. Jaká mimořádná máma. Jaká neuvěřitelná žena.