Olivia de Havilland a Joan Fontaine's Feud

V téměř 101 letech měla Olivia de Havilland mnoho milníků - 60letou kariéru, role ve 49 filmech a dvě nejlepší herečky Oscary - a nyní další: Ona se nedávno stala nejstarší žena, která kdy přijala damehood, ženská forma rytířství udělovaná britským panovníkem, za její služby pro drama. Ačkoli Pryč s větrem herecké úspěchy je mnoho, ona je stejně dobře známá pro drama v jejím osobním životě, konkrétně její téměř celoživotní spory s Joan Fontaine, její mladší sestrou o 15 měsíců.

Stejně jako miliony sester před nimi a po nich začaly Olivia a Joan bojovat s dětskou ložnicí, kterou sdíleli. Řekla Olivia Vanity Fair byl to jejich „největší problém“. Když byli sami, šestiletá Olivia vyděsila Joana dramatickým čtením biblické ukřižovací scény, Joan řekla Lidé v roce 1978. Později se Joan naučila pod Oliviovou kůží napodobit každé slovo, které řekla, a dokonce opakovat Oliviovu napomenutí, že byla „kopií“.

Jejich rodinné prostředí nepomohlo. Jako batolata se dívky, které se narodily britským rodičům v Tokiu, přestěhovaly do Kalifornie se svou matkou po otcově aféře se služkou. Paní. de Havilland se znovu oženil s maloobchodním manažerem Georgem Fontainem, disciplinářem, který vynutil „vojenské dětství“ doplněné postelemi v khaki, řekla Joan později. Když se chovali nechtěně, nabídl Iron Duke, jak ho Olivia přezdívala, možnost volby: polykat olej z tresčích jater, který by vyvolal zvracení, nebo se bít na holeně dřevěným věšákem. Poté, co Olivia šla do školy s nohama pokrytými modřinami, administrátoři varovali Fontaine, aby se zastavil, ale nic se nezměnilo.

Jejich matka byla perfekcionistka, která se držela slov, které její dcery vyřkly, a peklo se na nich sklonilo, že mají „dokonalou vyšší třídu“ Anglické akcenty “- charakteristika, která by je později postavila proti sobě jako velmi vyhledávané entity v zábavě podnikání. Jednou herečka sama, paní de Havilland skryla svou profesionální minulost před svými dětmi. „Když mi bylo pět, objevil jsem tajnou krabičku, která obsahovala Mummyho scénický make-up. Bylo to jako najít zakopaný poklad. Vyzkoušel jsem rouge, oční stíny, rtěnku. Ale nemohl jsem se zbavit rouge, “řekla Olivia Vanity Fair. „Mumie mě strašně plácla. "Už to nikdy neudělej!" křičela na mě a nařídila mi, abych nikdy neřekla mé sourozence. “(„ Sibling “je to, jak se Olivia v současné době týká své sestry, pokud se na ni vůbec odkazuje, píše) VF's William Stadiem.)

I poté, co jejich kariéra vzlétla, de Havilland nikdy nesledovala filmy, v nichž se objevily její dcery. Její jedinou poznámkou o Joanině práci bylo to, že byla „poražena její krásou“ Jana Eyrová. „Matka nikdy nemohla vyjádřit hrdost na jednu ze svých dcer,“ řekla Joan Lidé.

Dysfunkce sestry eskalovala po hrubém incidentu v bazénu. Joan byla ve vodě a snažila se zatáhnout Olivii za kotník, ale starší, silnější sestra bojovala, což vedlo k tomu, že Joan praskla klíční kost na římse bazénu. Skončila v obsazení a Olivia ztratila oprávnění k bazénu. Podle Oliviiných účtů bylo v té době pět a šest, ale Joanova autobiografie z roku 1978 Žádná růžová posteltvrdil, že se kradl o deset let později, když jim bylo 15 a 16. Joan odešla krátce poté žít se svým otcem a rok chodit na anglickou střední školu v Tokiu. Když se vrátila, 18letá Olivia byla na pokraji slávy a právě zabalila Warner Bros. přizpůsobení obrazovky Shakespeara Sen noci svatojánské.

„Joan přišla s maminkou na zahajovací noc Sen v opeře v San Franciscu, “vzpomněla si Olivia. „Ani jsem ji nepoznal. Měla bělené vlasy. Kouřila. Už nebyla moje mladší sestra. “

Olivia chtěla Hollywoodu jako svou doménu, ale Joan se otřásla radou své sestry, aby dokončila vzdělání a našla své místo mezi vysokou společností. Místo toho trvala na tom: „Chci dělat to, co děláte.“ Starší sourozenec se nakonec vzdal pod podmínkou, že Joan profesionálně změní své příjmení. Joan samozřejmě odstrčila záda, dokud ji psychika nepřesvědčila jinak. Mladé herečky byly na večírku pořádaném britským hercem Brianem Ahernem, kterého Olivia datovala, když věštkyně řekla Joanové, že pro dosažení skutečného úspěchu potřebuje jméno pódia. Psychici odpověděli příznivě na příjmení jejich nevlastního otce a řekli: „Vezmi si to. Joan Fontaine je jméno úspěchu. “Psychičtí také předpověděli Joanovo manželství s Aherne - a nebylo by to naposledy, kdy byly sestry romanticky spojeny se stejným mužem.

Warner Bros. podepsal Olivii jako smluvní aktér na sedmileté funkční období Sen, ale její stále patrnější talent přinesl další studia volající. MGM se k ní přiblížil při hraní Melanie Pryč s větrem po jejím vystoupení v roce 1938 jako Maid Marian naproti Errol Flynn v roce 2007 Dobrodružství Robina Hooda. Zajištění této části znamenalo pro Olivii a producenta filmu Davida O. mnoho finaglingů. Selznick. Trvalo několik pokusů, a až Olivia apelovala na manželku Jacka Warnera, že se vedoucí ateliéru nakonec shodl.

Ale když se Selznick rozhodl využít své štěstí, tentokrát požádal, aby Olivii půjčil pro Alfreda Hitchcocka RebeccaWarner nebyl tak příjemný. Selznick se rozhodl, že to nestojí za problém, a zeptal se Olivie: „Nevadilo by vám, kdybych vzal vaši sestru?“

„Ztratil jsem brilantní část, ale v pořádku,“ řekla Olivia Vanity Fair její rezignace.

Tato role vyústila v Joanovu první nominaci na Oscara za nejlepší herečku. Hrála v jiném filmu Hitchcock, Podezření, příští rok a za to také získal nominaci. Joan byla také nominována v kategorii nejlepší herečka Zadržte úsvit, toho roku a sestry sdílely stůl o Oskarově noci. Když Joan vyhrála, později se zapsala Žádné lůžko růží, "Všechno zvíře, které jsme si navzájem pociťovali jako děti, tahy za vlasy, divoké zápasové zápasy, kdy Olivia zlomila klíční kost, se všichni vrhli zpátky do kaleidoskopických snímků." Moje ochrnutí bylo úplné. “

Příští rok, 1941, dostala další Podezření, také režíroval Hitchcock. Vyhrála a porazila svou sestru, pro kterou byla nominována Zadržte úsvit. Joan a Olivia seděli u stejného stolu, když bylo oznámeno Joanovo jméno. Jak napsal Joan Žádné lůžko růží, "Všechno zvíře, které jsme si navzájem pociťovali jako děti, tahy za vlasy, divoké zápasové zápasy, kdy Olivia zlomila klíční kost, se všichni vrhli zpátky do kaleidoskopických snímků." Moje ochrnutí bylo úplné. “Nejen, že byla prvním (a jediným) hercem Hitchcocka, který vyhrál cenu Akademie, byla také první ze sester.

Na předcházejícím ceremoniálu se Olivia schovala v hotelové kuchyni a plakala vedle kouřící kádinky s polévkou po její zdrcující ztrátě herny Best Supporting Herečka. Nyní, když ztratila svou mladší sestru, když viděla, jak dosáhla tohoto milníku na začátku své kariéry, udělala další ego její ránu. Titulky příštího dne se staly oficiálními: válka de Havilland-Fontaine pokračovala.

Následující desetiletí přidalo urážku pro zranění, když Joan udělala úvodní stránku společnosti - něco, co Olivia Nepochybně neměl „smysl“ pro - datování, mezi jinými významnými nápadníky, Oliviovu ex paramour, letec Howarda Hughes. Když se Olivia v roce 1946 oženila s romanopiscem Marcusem Goodrichem, Joan poznamenala tisku: „Všechno o něm vím, že měl čtyři manželky a napsal jednu knihu. Škoda, že to není naopak. “Možná ne překvapivě, Olivia odepřela Joanině blahopřání poté, co vyhrála nejlepší herečku v Oscarech z roku 1947 - další tiff zvednutý bulvary.

Co nakonec zpevnilo roztržku sester a vyvrhlo jejich odcizení, byla smrt jejich matky v roce 1975. Joan cestovala Kaktusový květ když 88letá paní de Havillandovi byla diagnostikována rakovina a tvrdil, že nikdo nezavolal, že jí matka žádá. Olivia, vykonatelka pozůstalosti, řekla, že spěchala na stranu Mummy a byla s ní až do konce. Poté, co zemřela, řekla Joan Olivii, že její tělo bylo zpopelněno, aniž by to Joan oznámilo, a nepozval ji k pamětní službě. Joan se o tom dozvěděla a přesto se zúčastnila, ale ani jedna sestra si toho dne ani potom nemluvila.

„Můžete se rozvést se svou sestrou i se svými manžely,“ řekla Joan Lidé o pár let později. "Nevidím ji vůbec a nemám v úmyslu."

Jejich odcizení trvalo až do Joanovy smrti v roce 2013, ve věku 96 let. Svým způsobem to předpovídala mladší sestra de Havilland. Jednou se v rozhovoru zeptala, jak chtěla zemřít, Joan odpověděla: „Olivia vždycky říkala, že jsem ve všem první - nejprve jsem se vdala, nejprve získala cenu Akademie, nejprve dítě. Jestli umřu [první], bude zběsile, protože zase tam budu jako první! “