Když si Donna a Paul Frank před osmi lety koupili svůj domov v 90. letech, doufali, že si nejen uchová historii, ale také aby to dokázali. Postaveno poručíkem revoluční války Jonathanem Chapmanem na zemi udělené George Washingtonem, centrální hala Colonial ve starém Chathamu v New Yorku přišla se 17 akry a čtyřicátými léty 20.000 čtverečních stop stodola (na obrázku). Donna však viděl budoucnost. „Okamžitě bych si mohla představit, jak můj chlapec zkoumá,“ vzpomíná na potomka-syna Eliase, nyní 10 let. Nejprve však museli vyřešit velkou renovaci.
V kuchyni si Donna představila protijed na bílou normu z nerezové oceli a vybrala si černou La Cornue kamna, pulty na tmavé mýdlové kameny a podlaha zachráněných cihel. „Mám rád texturu,“ říká. "Je to trochu dole." Opatství Downton. “ „Omezila černou skříňku na nižší jednotky, aby nainstalovala okenní okna na úrovni očí. Vysvětluje Donně: „Vidět živý plot byl důležitější než skladování“ - nezáleží na tom, že výsledky způsobily, že jídelna byla cizí. "Vždycky tu skončíme jíst!" ona říká.
Na této fotce: Místní truhlář postavil skříně, natřené černou barvou tak, aby odpovídaly rozsahu, a přikrýval je pulty na mýdlo. Podlaha - vyrobená z cihel ze starého komína - je vyhřívána zářivě. Skříně jsou malované Černá modrá od Farrow & Ball.
Skvělá myšlenka: Použitá mosazná stolní lampa, umístěná napravo od okna, dodává kuchyni útulný styl.
Franks většinu práce řešili sami. „Šel jsem na zahradu a dostal jsem účet jako dodavatel,“ říká Paul, manažer podílového fondu ve dne. "Dělal jsem dlaždice, čalounění a instalatérské práce." Donna se vrhla na broušení a malování, stejně jako na řízení projektu.
Na této fotce: Paul postavil kuchyňskou přípojku k 40. narozeninám Donny. Na displeji: nové nádobí a bleší trh. Beadboard je malovaný Parma Grey od Farrow & Ball.
Dokonce i jemné starožitnosti, jako je 19. století Louis Philippe sekretářka, pozvat každodenní použití ve Frankově domě. „Je vyřezáván z kubánského mahagonového dřeva s rybinovými klouby,“ říká Donna. „Elias tam přesto dělá svou školní práci.“
Na této fotce: Bažant taxi a váza Donna vyzvedli v Mexiku okoun na sekretářce, zatímco mosazná lampa se sponou Gracious Home šetří místo na stole.
Plus:19 dalších inteligentních domácích kanceláří »
Zaokrouhlujete srdce svého domova? Hutch Paul vytvořil narozeniny své ženy a farmářský stůl, který kdysi sloužil jako jeho stůl. Hlavní komoda, pozůstatek z Donninho dětství, zdůrazňuje: Osobní vazby trumfové přesnosti období.
Na této fotce: Nad Donnovým středověkým armoire visí řada rodinných fotografií.
„Muž, který postavil náš domov, je pohřben přes ulici,“ říká Paul. „Tento dům teď vlastníme, ale nakonec to bude někomu jinému. Život s historií poskytuje pocit kontinuity. To dává věci do perspektivy. “
Na této fotce: Paul, Donna a Elias Frank si užívají své rozpětí 17 hektarů.