Před jeho dokončením film prošel třemi režiséry.
Původní režisér George Cukor byl vystřelen 18 dní do střelby a rychle ho vystřídal Victor Fleming (který také režíroval Čaroděj ze země Oz). V husté produkci Fleming údajně zažil mentální zhroucení a poté, co se vyhrožoval, že odjede auto z útesu, si vzal volno. Během mezitím vzal Sam Wood otěže, dokud se Fleming nezotavil z vyčerpání. Závěrečný soupis? Cukor, 18 dní, Fleming, 93 a Wood, 24.
Spisovatel F. Scott Fitzgerald a 15 dalších se do scénáře bodli.
Původní scénář - doušek - byl přes šest hodin dlouhý. Konečný produkt byl těsně pod skromnou čtyřkou - rozstříhající se 1 000stránkový epos Margarety Mitchellové do skriptu, aniž by obětoval svou vizi, byl herkulovský výkon spravovaný převážně Sidney Howardovou, který zemřel před filmem premiér. Později se spisovatel Ben Hecht, producent Victor Selznick a Fleming zavřeli v místnosti na týden, aby dokončili scénář - Selznick, přemýšlel jídlo brzdilo tvůrčí proces, omezovalo zásobování potravinami a pátý den, zatímco jedl banán, se zhroutil a byl oživen doktor. Šestého dne praskla Flemingova krevní céva.
Patnáct dalších spisovatelů, včetně F. Scott Fitzgerald se podílel na řezání, úpravách a leštění scénáře. Fitzgerald není zmíněn v úvěrové cívce - pravděpodobně proto, že jeho příspěvky (jako většina jeho esejovaného scénáře) nebyly příliš úspěšné.Vivien Leigh téměř ztratila část Scarlett po jejím prvním testovacím čtení.
Anglická herečka si udržovala svůj přízvuk během prvního čtení - její vyhlášená, královská řeč byla daleko od Scarletta a téměř ji stála roli.
Scarlett konkurzové pásky existují a jsou podivně fascinující.
Pryč s větrem měl pomalý start, částečně protože vedení nemohlo rozhodnout o Scarlettovi. Přes 1 400 žen se účastnilo konkurzu - sledovat, jak se tyto naděje dostávají na pevnou jižní ženu, se může zdát otřesné (neexistuje nikdo jako Leigh!), Ale jejich interpretace jsou přinejmenším zajímavé.
V té době byl film třetím nejdražším filmem, jaký kdy vznikl.
Na 3,5 milionu dolarů, Pryč s větrem byl přímo tam s Ben Hur (4,5 milionu USD) a Pekelní andělé (4 miliony dolarů). V současné době to znamená zhruba 66 milionů dolarů, což je technicky považováno za nízko-rozpočet. Můžete vařit spoustu výdajů filmu na jeho délku - poslední řez filmu (původně půl milionu stop!) měl asi 20 000 stop.
Nejznámější linie filmu se téměř nestala.
Je těžké si to představit Pryč s větrem aniž by Rhett Butler uzavíral: „Upřímně, má drahá, nedám zatraceně.“ Hollywoodský film Asociační výrobní kód však chtěl, aby to producenti poškrábali a navrhli: „Můj milý, upřímně řečeno, ne starat, "místo toho. Rouhání! Naštěstí Selznick tlačil cenzory tvrději a citoval skutečnou definici slovníku („vulgarismus“) jako důvod, který, upřímně řečeno, nebyl tak špatný.
Den premiéry filmu byl státní svátek v Gruzii.
Pro premiéru v prosinci 1939 v Loewově Velkém divadle měl gruzínský guvernér Národní garda v pohotovostním režimu; uvnitř města vyhlásil starosta Atlanty třídenní dovolenou a dokonce povzbudil své voliče, aby se oblékli do Scarlett a Rhett - sukně, kalhoty, pevné kalhoty a všechny.
Černí herci ve filmu však neměli dovoleno se zúčastnit.
Segregace by neskončila v USA až v roce 1954, což znamenalo, že v závislosti na divadle mnoho afrických amerických herců, kteří ve filmu hráli, včetně Hattie McDaniel (Mammy), Butterfly McQueen (Prissy), Oscar Polk (Pork) a Eddie Anderson (Strýček Peter), bylo vyloučeno z účasti veřejnosti premiéry - pro divadla, která nebyla segregována, producenti odrazovali černé členy obsazení od účasti na premiérách, protože to bylo "nebezpečný."
A pak McDaniel vytvořil historii.
Na 1940 Academy Awards, McDaniel překonala bariéry, když se stala první africkou Američankou, která kdy získala Oscara. McDaniel a její escort (s výjimkou sochy pro nejlepší herečku ve své ruce) „politika nečernošů“ hotelu Los AngelesAmbassador byla údajně nucena sedět u samostatného stolu, zadní.
Ve skutečnosti, film pozitivně zametl na 12. Akademické ceny.
Nominováno na 13 cen ve 12 kategoriích, Pryč s větrem získal nejlepší snímek, nejlepší herečku (Leigh), nejlepší vedlejší herečku (McDaniel), nejlepší režisérku (Fleming) a nejlepší scénář (Sidney Howard, oceněný posmrtně) - a vyhrál Pět více navíc.
Gable měl poměr, rozvedl se a během výroby utekl.
Po rozvodu s texaskou socialitou Maria Langham (kterou MGM Studios pomohla získat), Gable a jeho milenec Carole Lombard, utekl v Kingmanu v Arizoně na dvoudenní přestávku od natáčení. Recepce? Sendviče a káva na zadním sedadle auta agenta Gable.
A Gable nebyl jediný.
Leigh přinesla svůj spravedlivý podíl na skandálu. Vdaná (jo!) Matka a herečka byla v husté nerozlučné milostné aféře s Laurencí Olivierovou, která byla v té době také vdaná. Po rozvodu od jejich manželů dva manželé v roce 1940rok poté Pryč s větrem premiered. Katharine Hepburn byla jedním ze čtyř lidí, kteří se zúčastnili malého kalifornského ceremoniálu Santa Barbara.
Zapálení „Atlanty“ vyžadovalo vyhoření 20 starých filmových sad.
Zhruba polovina těl ve scéně vlakových nádraží byla figuríny.
Aby replikoval devastaci občanské války, Selznick chtěl, aby se za to počet lidí ukázal - v té době však měl Screen Actors Guild k dispozici omezený počet doplňků. Jako dodatek k 950 aktérům nařídil producent 1 000 figurín vyplnit bitvu u Atlanty mrtvých a zraněných; živí herci manipulovali s předstíranými, aby simulovali svíjející se končetiny. Trik fungoval. Když se kamera vysadí na klopýtajícího Scarletta, stále více a více těl vyplní obrazovku - letecký pohled na vojáky třesoucí se paže a zvuky sténání ustupující hudbě, scéna třídění vlakových nádraží je tak silná, jak je hrůzný.
Ta monumentální scéna líbání nebyla tak vášnivá, jak vypadala.
Člověče, myslíš si, že s linkou jako „Měl by ses políbit, a často, a někým, kdo ví,“, polibek by byl oheň. Bohužel, Gable byla závislá na protézách - v roce 1933 utrpěl infekci dásní, která ho stála všechny zuby - a jako vedlejší účinek zažil špatný dech. "Líbání Clarka Gableho Pryč s větrem nebylo tak vzrušující, “řekla Leigh o svém kostýmu. "Jeho protézy voněly něco hrozného."
Gable téměř přestat plakat na obrazovce.
Když se obávají, že se slzy na obrazovce stanou jeho slabými a příliš emotivními, Gable hrozil, že odejde když ředitelé mu řekli, aby otevřel záplavy, když se dozvěděl o Scarlettově potratu (po tom nešťastném pádu dolů ze schodů). Režisér Victor Fleming vystřelil dvě scény, aby upokojil Gable - jedna s pláčem a druhá s Gableho zády se vážně otočila k fotoaparátu - ale (samozřejmě) šla se silnějším a zranitelnějším výstřelem.
Ve skutečnosti nenáviděl natáčení filmu úplně.
Existují spekulace, že Gable měl co do činění s palbou původního režiséra George Cukora, který vyvolal nepokoje na natáčení jen několik dní do natáčení. Gable si myslel, že Cukor je „ženskou režisérkou“, a byl znepokojen tím, že soustředí veškerou pozornost na Leigha (na rozdíl od sebe). Přes skutečnost, že se Rhett Butler stal Gableovou nejslavnější rolí, označil tento film za „ženský obrázek."
Leslie Howard byl na stejné lodi.
Howard, tehdy na počátku 40. let, údajně převzal roli Ashleyho Wilkese (na začátku filmu připoutaného 21 let), protože Selznick mu nabídl produkční kredit na budoucí projekt. „Nenávidím tu zatracenou část,“ řekl údajně psal své dceři. "Pro Ashleyho nejsem dost krásná ani mladá, takže mi připadá nemocný, když jsem vypadal atraktivní." Zadržel se k jeho kritice k filmu (a Mitchellovu románu!) buď: "Strašné množství nesmyslů - nebe mi pomohlo, kdybych někdy četl knihu."
George Reeves, který hrál jedno z Tarletonových dvojčat, se stal Supermanem.
Jeho malá role Stuarta Tarletona, jednoho z červenohlavých dvojčat zamilovaných do Scarletta, nebyla ve srovnání s jeho stinem jako ikonického superhrdiny nic. Od 1951 do 1958, Reeves hrál v populární sérii Dobrodružství Supermana.
Scarlettino tělo, když je napadeno tuláky, je velký chlap.
Zakrnětženy ve třicátých letech to nebyla věc - od té chvíle, kdy by scéna vyžadovala, aby se Leigh vážně zdrsnil (a téměř vyhodil z kočáru), vstoupil muž v jejím oděvu. Pokud se podíváte pozorně, uvidíte, že „její“ pas je výrazně tlustší než Leighův.
Plantáž Tara byla téměř středobodem zábavního parku.
Postavený v kalifornském studiu místo Gruzie, smyšlená rodina O'Hary majetek seděl v hodně zpět až do padesátých let, kdy jižní zajímavosti, Inc. koupil fasádu. Soubor byl rekonstruován a odeslán do Gruzie s plány na jeho přestavbu jako základní kámen zábavního parku. Bohužel se to nikdy nestalo - bylo předáno soukromým vlastníkům a pokud víme, v současné době se skladování zhoršuje. Přední dveře však visí v Dům a muzeum Margaret Mitchell v Atlantě.
Gable a McDaniel byli přátelé a on ji rád píchal na pódiu.
Stejná odměna rozhodně nebyla věc.
71 pracovních dnů po sobě jdoucích po sobě, Gable obdržela přes 120 000 $ za svůj výkon jako Rhett. Leigh pracovala téměř dvakrát (125 dní!), Ale byla vyplacena pouze 25 000 $. Z moderního hlediska je to docela těžké polykat, vzhledem k tomu, že Leigh - buďme skuteční - vytvořil tento film turné de force to je.
Koně a kočárky magicky mizí, když se přibližují k dvanácti dubům.
Fasáda plantáže Wilkes, dvanáct dubů, byla ve skutečnosti a matný obraz - což vysvětluje, proč se zdá, že koňské povozy zmizely do, spíše než k němu přistupovat.
Olivia De Havilland je dnes jediným živým hereckým obsazením.
De Havilland hrál ve filmu Melanie, Ashelyho manželku, a přežil Leslie Howarda, který zemřel v roce 1943, a Gable a Leigh, kteří oba zemřeli v 60. letech. 1. července 2017 oslavila De Havilland své 101. narozeniny!